0 |
Psalms |
135 |
8 |
הִכָּה בְּכֹורֵי מִצְרָיִם מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה׃ |
彼は人から獣にいたるまで、エジプトの鉱山労働者を撃ちました。 |
0 |
Psalms |
135 |
9 |
שָׁלַח ׀ אֹתֹות וּמֹפְתִים בְּתֹוכֵכִי מִצְרָיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו׃ |
彼はエジプト人の間でファラオと彼のすべての家来にしるしと誘惑を送った。 |
0 |
Psalms |
135 |
10 |
הִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים׃ |
彼は多くの国を打ち倒し、強大な王たちを殺しました。 |
0 |
Psalms |
135 |
11 |
לְסִיחֹון ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכֹות כְּנָעַן׃ |
エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、およびカナンのすべての王国に。 |
0 |
Psalms |
135 |
12 |
וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃ |
そして彼は彼らの土地を彼の民イスラエルに相続させた |
0 |
Psalms |
135 |
13 |
יְהוָה שִׁמְךָ לְעֹולָם יְהוָה זִכְרְךָ לְדֹר־וָדֹר׃ |
ヤハウェは永遠にあなたの名前です、ヤハウェはすべての世代にあなたを覚えています. |
0 |
Psalms |
135 |
14 |
כִּי־יָדִין יְהוָה עַמֹּו וְעַל־עֲבָדָיו יִתְנֶחָם׃ |
主はご自分の民を裁き、しもべたちを憐れんでくださいます。 |
0 |
Psalms |
135 |
15 |
עֲצַבֵּי הַגֹּויִם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃ |
国々の怒りは銀と金であり、人間の手のわざです。 |
0 |
Psalms |
135 |
16 |
פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃ |
彼らに口を与えれば彼らは話さず、目を向ければ彼らは見えなくなる。 |
0 |
Psalms |
135 |
17 |
אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יַאֲזִינוּ אַף אֵין־יֶשׁ־רוּחַ בְּפִיהֶם׃ |
彼らには耳がありますが、彼らの口には霊がありません。 |