0 |
Psalms |
135 |
18 |
כְּמֹוהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶם׃ |
それらを信頼する人は皆、彼らのようになります。 |
0 |
Psalms |
135 |
19 |
בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה בֵּית אַהֲרֹן בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה׃ |
イスラエルの家はエホバを祝福し、アロンの家はエホバを祝福します。 |
0 |
Psalms |
135 |
20 |
בֵּית הַלֵּוִי בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה יִרְאֵי יְהוָה בָּרֲכוּ אֶת־יְהוָה׃ |
レビの家よ、主をほめよ、主を見よ、主をほめたたえよ。 |
0 |
Psalms |
135 |
21 |
בָּרוּךְ יְהוָה ׀ מִצִּיֹּון שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃ |
エルサレムに住んでおられるシオンのエホバ、ハレルヤに祝福あれ。 |
0 |
Psalms |
136 |
1 |
הֹודוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
エホバに感謝しなさい。エホバは良い方です。その憐れみは永遠に続くからです |
0 |
Psalms |
136 |
2 |
הֹודוּ לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
神々の神に感謝しなさい、彼のいつくしみはとこしえに絶えることがないからです。 |
0 |
Psalms |
136 |
3 |
הֹודוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעֹלָם חַסְדֹּו׃ |
主の主に感謝せよ 彼の憐れみはとこしえに絶えることがない |
0 |
Psalms |
136 |
4 |
לְעֹשֵׂה נִפְלָאֹות גְּדֹלֹות לְבַדֹּו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
彼の憐れみは永遠に続くので、一人で大きな奇跡を起こすために |
0 |
Psalms |
136 |
5 |
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
彼らの慈悲が永遠に続くので、天が賢明に行動しますように。 |
0 |
Psalms |
136 |
6 |
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
海の地の底まで、彼の慈悲は永遠に続くからです |