0 |
Psalms |
136 |
7 |
לְעֹשֵׂה אֹורִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
彼の憐れみは永遠に続くので、大きな光を作るために |
0 |
Psalms |
136 |
8 |
אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיֹּום כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
太陽は昼を治め、その憐れみは永遠に続く |
0 |
Psalms |
136 |
9 |
אֶת־הַיָּרֵחַ וְכֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹות בַּלָּיְלָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
月と星が夜を支配する 彼のいつくしみは永遠に続くから |
0 |
Psalms |
136 |
10 |
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
彼の憐れみは永遠に続くので、彼らの初子でエジプト人を打つために |
0 |
Psalms |
136 |
11 |
וַיֹּוצֵא יִשְׂרָאֵל מִתֹּוכָם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
その憐れみはとこしえに絶えることがないからである。 |
0 |
Psalms |
136 |
12 |
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרֹועַ נְטוּיָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
力強い手と傾いた腕で、そのいつくしみは永遠に続くからです |
0 |
Psalms |
136 |
13 |
לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
海の果てを断ち切る 彼の憐れみは永遠だから |
0 |
Psalms |
136 |
14 |
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתֹוכֹו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
そして、彼の憐れみは永遠に続くので、彼はイスラエルを彼の中に導きました。 |
0 |
Psalms |
136 |
15 |
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילֹו בְיַם־סוּף כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
そして、ファラオと彼の軍隊は、彼らの慈悲が永遠であるため、最終的に若かった |
0 |
Psalms |
136 |
16 |
לְמֹולִיךְ עַמֹּו בַּמִּדְבָּר כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃ |
砂漠にいる彼の民のリーダーに、彼の憐れみは永遠に続くから |