検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Isaiah	9	1	הָעָם הַהֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְ רָאוּ אֹור גָּדֹול יֹשְׁבֵי בְּאֶרֶץ צַלְמָוֶת אֹור נָגַהּ עֲלֵיהֶם׃	やみの中を歩く人々は、やみの地に住む大きな光を見てきました。光が彼らを照らしています。
0	Isaiah	9	2	הִרְבִּיתָ הַגֹּוי [לֹא כ] (לֹו ק) הִגְדַּלְתָּ הַשִּׂמְחָה שָׂמְחוּ לְפָנֶיךָ כְּשִׂמְחַת בַּקָּצִיר כַּאֲשֶׁר יָגִילוּ בְּחַלְּקָם שָׁלָל׃	異邦人の増加 [La 20] (ルカ 6) 喜びの増加、あなたが収穫を喜ぶように、彼らが彼らの分け前が腐っていることを発見したとき、あなたの前で彼らを喜ばせてください。
0	Isaiah	9	3	כִּי ׀ אֶת־עֹל סֻבֳּלֹו וְאֵת מַטֵּה שִׁכְמֹו שֵׁבֶט הַנֹּגֵשׂ בֹּו הַחִתֹּתָ כְּיֹום מִדְיָן׃	彼の重荷の重荷と彼の重荷の重荷は、ミディアンの日のように、彼を通過する部族のそれのようなものです.
0	Isaiah	9	4	כִּי כָל־סְאֹון סֹאֵן בְּרַעַשׁ וְשִׂמְלָה מְגֹולָלָה בְדָמִים וְהָיְתָה לִשְׂרֵפָה מַאֲכֹלֶת אֵשׁ׃	すべての正気の正気は騒音で、クロテンは血で覆われ、飼い葉桶を火で燃やすことになっていました。
0	Isaiah	9	5	כִּי־יֶלֶד יֻלַּד־לָנוּ בֵּן נִתַּן־לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל־שִׁכְמֹו וַיִּקְרָא שְׁמֹו פֶּלֶא יֹועֵץ אֵל גִּבֹּור אֲבִיעַד שַׂר־שָׁלֹום׃	子供が私たちに生まれ、息子が私たちに与えられ、ミニストリーは彼のためであり、彼の名前はワンダフルと呼ばれていました。
0	Isaiah	9	6	[לְמַרְבֵּה כ] (לְמַרְבֵּה ק) הַמִּשְׂרָה וּלְשָׁלֹום אֵין־קֵץ עַל־כִּסֵּא דָוִד וְעַל־מַמְלַכְתֹּו לְהָכִין אֹתָהּ וּלְסַעֲדָהּ בְּמִשְׁפָּט וּבִצְדָקָה מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם קִנְאַת יְהוָה צְבָאֹות תַּעֲשֶׂה־זֹּאת׃ ס	[何回も 2] (何回も 6) ダビデの王座と彼の王国を準備し、裁きと義を今から永遠に味わうために、働きと平和に終わりはありません。
0	Isaiah	9	7	דָּבָר שָׁלַח אֲדֹנָי בְּיַעֲקֹב וְנָפַל בְּיִשְׂרָאֵל׃	主がヤコブに遣わされ、イスラエルに落ちた言葉。
0	Isaiah	9	8	וְיָדְעוּ הָעָם כֻּלֹּו אֶפְרַיִם וְיֹושֵׁב שֹׁמְרֹון בְּגַאֲוָה וּבְגֹדֶל לֵבָב לֵאמֹר׃	人々は皆、エフライムとヨセフがサマリアに住んでいて、誇りと大きな心を持っていることを知っていました。
0	Isaiah	9	9	לְבֵנִים נָפָלוּ וְגָזִית נִבְנֶה שִׁקְמִים גֻּדָּעוּ וַאֲרָזִים נַחֲלִיף׃	煉瓦が落ちてガスが作られ、プラタナスが伐採され、杉が取り替えられました。
0	Isaiah	9	10	וַיְשַׂגֵּב יְהוָה אֶת־צָרֵי רְצִין עָלָיו וְאֶת־אֹיְבָיו יְסַכְסֵךְ׃	そしてヤハウェはレジンの敵を彼に大いなるものとし、彼は彼の敵を撃つ。