0 |
Isaiah |
24 |
16 |
מִכְּנַף הָאָרֶץ זְמִרֹת שָׁמַעְנוּ צְבִי לַצַּדִּיק וָאֹמַר רָזִי־לִי רָזִי־לִי אֹוי לִי בֹּגְדִים בָּגָדוּ וּבֶגֶד בֹּוגְדִים בָּגָדוּ׃ |
地球の翼から正義の鹿の歌が聞こえ、彼は「ラジリ、ラジリリ、ああ! |
0 |
Isaiah |
24 |
17 |
פַּחַד וָפַחַת וָפָח עָלֶיךָ יֹושֵׁב הָאָרֶץ׃ |
地球の住人よ、あなたへの恐怖と恐怖と恐怖。 |
0 |
Isaiah |
24 |
18 |
וְהָיָה הַנָּס מִקֹּול הַפַּחַד יִפֹּל אֶל־הַפַּחַת וְהָעֹולֶה מִתֹּוךְ הַפַּחַת יִלָּכֵד בַּפָּח כִּי־אֲרֻבֹּות מִמָּרֹום נִפְתָּחוּ וַיִּרְעֲשׁוּ מֹוסְדֵי אָרֶץ׃ |
そして奇跡は、恐怖の声がピットに落ち、ピットから上がってきた人がピットに閉じ込められたということでした. |
0 |
Isaiah |
24 |
19 |
רֹעָה הִתְרֹעֲעָה הָאָרֶץ פֹּור הִתְפֹּורְרָה אֶרֶץ מֹוט הִתְמֹוטְטָה אָרֶץ׃ |
羊飼いが草を食べ、土地が倒れた; 土地が崩れた; 土地が倒れた. |
0 |
Isaiah |
24 |
20 |
נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ כַּשִּׁכֹּור וְהִתְנֹודְדָה כַּמְּלוּנָה וְכָבַד עָלֶיהָ פִּשְׁעָהּ וְנָפְלָה וְלֹא־תֹסִיף קוּם׃ ס |
大地は裂け目のように動き、家のようによろめき、重りが踏まれて倒れ、二度と起き上がらなかった。 |
0 |
Isaiah |
24 |
21 |
וְהָיָה בַּיֹּום הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה עַל־צְבָא הַמָּרֹום בַּמָּרֹום וְעַל־מַלְכֵי הָאֲדָמָה עַל־הָאֲדָמָה׃ |
そしてその日、エホバは高き高き者の軍勢と地上の地上の王たちに命じられるであろう。 |
0 |
Isaiah |
24 |
22 |
וְאֻסְּפוּ אֲסֵפָה אַסִּיר עַל־בֹּור וְסֻגְּרוּ עַל־מַסְגֵּר וּמֵרֹב יָמִים יִפָּקֵדוּ׃ |
そして、彼らは囚人の集まりを穴に集め、檻の中に閉じ込め、何日もの間、命じられました。 |
0 |
Isaiah |
24 |
23 |
וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבֹושָׁה הַחַמָּה כִּי־מָלַךְ יְהוָה צְבָאֹות בְּהַר צִיֹּון וּבִירוּשָׁלִַם וְנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבֹוד׃ פ |
万軍の主はシオンの山とエルサレムを支配し、その長老たちに対して名誉があるからです。 |
0 |
Isaiah |
25 |
1 |
יְהוָה אֱלֹהַי אַתָּה אֲרֹומִמְךָ אֹודֶה שִׁמְךָ כִּי עָשִׂיתָ פֶּלֶא עֵצֹות מֵרָחֹוק אֱמוּנָה אֹמֶן׃ |
私の神ヤハウェ、あなたは私の栄光です。あなたは遠くから素晴らしい助言をしたので、私はあなたの名前を賛美します。 |
0 |
Isaiah |
25 |
2 |
כִּי שַׂמְתָּ מֵעִיר לַגָּל קִרְיָה בְצוּרָה לְמַפֵּלָה אַרְמֹון זָרִים מֵעִיר לְעֹולָם לֹא יִבָּנֶה׃ |
都市を滝のように洪水に沈めるから、外国人の宮殿、決して建設されない都市。 |