0 |
Isaiah |
26 |
1 |
בַּיֹּום הַהוּא יוּשַׁר הַשִּׁיר־הַזֶּה בְּאֶרֶץ יְהוּדָה עִיר עָז־לָנוּ יְשׁוּעָה יָשִׁית חֹומֹות וָחֵל׃ |
その日、ユダの地、山羊の町でこの歌が歌われる。 |
0 |
Isaiah |
26 |
2 |
פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גֹוי־צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִים׃ |
門を開けよ、そうすれば義なる異邦人が来て、信者を守っている。 |
0 |
Isaiah |
26 |
3 |
יֵצֶר סָמוּךְ תִּצֹּר שָׁלֹום ׀ שָׁלֹום כִּי בְךָ בָּטוּחַ׃ |
近くに創造し、平和を作りなさい. 平和、あなたの中には信頼があるから. |
0 |
Isaiah |
26 |
4 |
בִּטְחוּ בַיהוָה עֲדֵי־עַד כִּי בְּיָהּ יְהוָה צוּר עֹולָמִים׃ |
永遠にヤハウェを信頼しなさい。なぜなら、彼の住まいでヤハウェは世界を創造するからです。 |
0 |
Isaiah |
26 |
5 |
כִּי הֵשַׁח יֹשְׁבֵי מָרֹום קִרְיָה נִשְׂגָּבָה יַשְׁפִּילֶנָּה יַשְׁפִּילָהּ עַד־אֶרֶץ יַגִּיעֶנָּה עַד־עָפָר׃ |
高い所に住む木は高く上げられ、へりくだり、地にへりくだり、ちりに来るからです。 |
0 |
Isaiah |
26 |
6 |
תִּרְמְסֶנָּה רָגֶל רַגְלֵי עָנִי פַּעֲמֵי דַלִּים׃ |
貧しい者と困窮者の足は踏みにじられます。 |
0 |
Isaiah |
26 |
7 |
אֹרַח לַצַּדִּיק מֵישָׁרִים יָשָׁר מַעְגַּל צַדִּיק תְּפַלֵּס׃ |
義人への客人はまっすぐ、義人の円は水平です。 |
0 |
Isaiah |
26 |
8 |
אַף אֹרַח מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה קִוִּינוּךָ לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ תַּאֲוַת־נָפֶשׁ׃ |
主よ、あなたの裁きのゲストにおいて、あなたの名前とあなたの記憶は魂の欲望です。 |
0 |
Isaiah |
26 |
9 |
נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה אַף־רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ כִּי כַּאֲשֶׁר מִשְׁפָּטֶיךָ לָאָרֶץ צֶדֶק לָמְדוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל׃ |
私の魂は夜にあなたを去ります、私の心の中で私の精神であなたを燃やします、なぜならあなたの裁きが義の地にあるとき、荒野に住むことを学ぶからです. |
0 |
Isaiah |
26 |
10 |
יֻחַן רָשָׁע בַּל־לָמַד צֶדֶק בְּאֶרֶץ נְכֹחֹות יְעַוֵּל וּבַל־יִרְאֶה גֵּאוּת יְהוָה׃ ס |
ヨハネは,不公正の力のある国で義を学ばず,エホバの怒りを恐れなかった点で邪悪でした。 |