検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Isaiah	40	1	נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹהֵיכֶם׃	安心してください、安心してください、私の民よ、あなたの神は言います。
0	Isaiah	40	2	דַּבְּרוּ עַל־לֵב יְרוּשָׁלִַם וְקִרְאוּ אֵלֶיהָ כִּי מָלְאָה צְבָאָהּ כִּי נִרְצָה עֲוֹנָהּ כִּי לָקְחָה מִיַּד יְהוָה כִּפְלַיִם בְּכָל־חַטֹּאתֶיהָ׃ ס	エルサレムの心に語りかけ、彼女に呼びかけなさい。なぜなら、彼女の軍隊は満員であり、彼女の罪は進んでおり、彼女はすべての罪で主から二度奪ったからです。
0	Isaiah	40	3	קֹול קֹורֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יְהוָה יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה מְסִלָּה לֵאלֹהֵינוּ׃	荒野に声が響きわたる、 私たちを主の道にしてください。
0	Isaiah	40	4	כָּל־גֶּיא יִנָּשֵׂא וְכָל־הַר וְגִבְעָה יִשְׁפָּלוּ וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישֹׁור וְהָרְכָסִים לְבִקְעָה׃	すべての谷は隆起し、すべての山と丘は低くなり、かかとは平野となり、高い所は谷となる。
0	Isaiah	40	5	וְנִגְלָה כְּבֹוד יְהוָה וְרָאוּ כָל־בָּשָׂר יַחְדָּו כִּי פִּי יְהוָה דִּבֵּר׃ ס	そして、主の栄光が現われ、主の口によって語られたので、彼らはすべての肉が一つに結ばれているのを見た。
0	Isaiah	40	6	קֹול אֹמֵר קְרָא וְאָמַר מָה אֶקְרָא כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדֹּו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃	野の草のように、すべての肉の干し草と彼のすべての恵みを何と呼ぶべきか、私は何と呼べばいいのかと言う声があります。
0	Isaiah	40	7	יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יְהוָה נָשְׁבָה בֹּו אָכֵן חָצִיר הָעָם׃	干し草は枯れており、干し草が芽を出している。エホバの霊が彼を捕らえたからである。まさに民の干し草である。
0	Isaiah	40	8	יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעֹולָם׃ ס	干し草は枯れ、雑草は枯れ、私たちの神の言葉は永遠に続きます。
0	Isaiah	40	9	עַל הַר־גָּבֹהַ עֲלִי־לָךְ מְבַשֶּׂרֶת צִיֹּון הָרִימִי בַכֹּחַ קֹולֵךְ מְבַשֶּׂרֶת יְרוּשָׁלִָם הָרִימִי אַל־תִּירָאִי אִמְרִי לְעָרֵי יְהוּדָה הִנֵּה אֱלֹהֵיכֶם׃	高い山に登り、シオンの知らせを告げ知らせ、あなたの声の力で持ち上げ、エルサレムの知らせを伝え、持ち上げ、恐れることなく、ユダの町々に言いなさい、ここにあなたの神がいます.
0	Isaiah	40	10	הִנֵּה אֲדֹנָי יְהוִה בְּחָזָק יָבֹוא וּזְרֹעֹו מֹשְׁלָה לֹו הִנֵּה שְׂכָרֹו אִתֹּו וּפְעֻלָּתֹו לְפָנָיו׃	見よ、主エホバは力をもって来られ、彼の子孫は彼の王国となる。