検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Isaiah	44	8	אַל־תִּפְחֲדוּ וְאַל־תִּרְהוּ הֲלֹא מֵאָז הִשְׁמַעְתִּיךָ וְהִגַּדְתִּי וְאַתֶּם עֵדָי הֲיֵשׁ אֱלֹוהַּ מִבַּלְעָדַי וְאֵין צוּר בַּל־יָדָעְתִּי׃	あなたがたはわたしの言うことを聞き、わたしが話したことを知っているからです。わたし以外に神がいて、わたしの知らない形はないという証人です。
0	Isaiah	44	9	יֹצְרֵי־פֶסֶל כֻּלָּם תֹּהוּ וַחֲמוּדֵיהֶם בַּל־יֹועִילוּ וְעֵדֵיהֶם הֵמָּה בַּל־יִרְאוּ וּבַל־יֵדְעוּ לְמַעַן יֵבֹשׁוּ׃	彫像の製作者は皆混乱しており、彼らの魅力は役に立たず、彼らの証人も役に立たず、恐れもなければ、なぜ彼らが滅びたのかもわからない.
0	Isaiah	44	10	מִי־יָצַר אֵל וּפֶסֶל נָסָךְ לְבִלְתִּי הֹועִיל׃	誰がただで神と彫像を作ったのですか？
0	Isaiah	44	11	הֵן כָּל־חֲבֵרָיו יֵבֹשׁוּ וְחָרָשִׁים הֵמָּה מֵאָדָם יִתְקַבְּצוּ כֻלָּם יַעֲמֹדוּ יִפְחֲדוּ יֵבֹשׁוּ יָחַד׃	彼の友達はみんな恥ずかしくて耳が聞こえない. それは何だろう. 彼らは集まってくるだろう. 彼らは皆立って恐れるだろう.
0	Isaiah	44	12	חָרַשׁ בַּרְזֶל מַעֲצָד וּפָעַל בַּפֶּחָם וּבַמַּקָּבֹות יִצְּרֵהוּ וַיִּפְעָלֵהוּ בִּזְרֹועַ כֹּחֹו גַּם־רָעֵב וְאֵין כֹּחַ לֹא־שָׁתָה מַיִם וַיִּיעָף׃	彼は鉄で耕し、石炭とメイスで働き、強い腕で働きました. 彼はまた空腹で力がなく、水を飲まずに死にました.
0	Isaiah	44	13	חָרַשׁ עֵצִים נָטָה קָו יְתָאֲרֵהוּ בַשֶּׂרֶד יַעֲשֵׂהוּ בַּמַּקְצֻעֹות וּבַמְּחוּגָה יְתָאֳרֵהוּ וַיַּעֲשֵׂהוּ כְּתַבְנִית אִישׁ כְּתִפְאֶרֶת אָדָם לָשֶׁבֶת בָּיִת׃	彼らは木を耕し、線を切り倒し、残りの部分に姿を現し、工芸品を作り、円の中で現れ、それを人間の構造のように、安息日に対する人間の誇りのように作ります。
0	Isaiah	44	14	לִכְרָת־לֹו אֲרָזִים וַיִּקַּח תִּרְזָה וְאַלֹּון וַיְאַמֶּץ־לֹו בַּעֲצֵי־יָעַר נָטַע אֹרֶן וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל׃	彼のためにスギを伐採するために、彼はスズカケノキとオークを取り、森の木を植え、松を植え、雨が増えました。
0	Isaiah	44	15	וְהָיָה לְאָדָם לְבָעֵר וַיִּקַּח מֵהֶם וַיָּחָם אַף־יַשִּׂיק וְאָפָה לָחֶם אַף־יִפְעַל־אֵל וַיִּשְׁתָּחוּ עָשָׂהוּ פֶסֶל וַיִּסְגָּד־לָמֹו׃	男は火を持っていて、その一部を取り、かまどで焼き、かまどでパンを焼いた。
0	Isaiah	44	16	חֶצְיֹו שָׂרַף בְּמֹו־אֵשׁ עַל־חֶצְיֹו בָּשָׂר יֹאכֵל יִצְלֶה צָלִי וְיִשְׂבָּע אַף־יָחֹם וְיֹאמַר הֶאָח חַמֹּותִי רָאִיתִי אוּר׃	彼はその半分を火で燃やし、その半分を肉を食べ、グリルし、熱の中で誓いました。兄は「義母、光を見ました」と言いました。
0	Isaiah	44	17	וּשְׁאֵרִיתֹו לְאֵל עָשָׂה לְפִסְלֹו [יִסְגֹּוד־ כ] (יִסְגָּד־לֹו ק) וְיִשְׁתַּחוּ וְיִתְפַּלֵּל אֵלָיו וְיֹאמַר הַצִּילֵנִי כִּי אֵלִי אָתָּה׃	そして、彼が彼のイメージのために作った神への残りの部分は[彼を崇拝します]（彼を崇拝しますk）そしてひれ伏して彼に祈ります、そうすれば救世主は言うでしょう、私にとってあなたは彼女と一緒にいるからです。