検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Jeremiah	50	16	כִּרְתוּ זֹורֵעַ מִבָּבֶל וְתֹפֵשׂ מַגָּל בְּעֵת קָצִיר מִפְּנֵי חֶרֶב הַיֹּונָה אִישׁ אֶל־עַמֹּו יִפְנוּ וְאִישׁ לְאַרְצֹו יָנֻסוּ׃ ס	彼はバビロンから種をまく者を切り取り、ヨナの剣の刃から収穫の時に鎌を取った.
0	Jeremiah	50	17	שֶׂה פְזוּרָה יִשְׂרָאֵל אֲרָיֹות הִדִּיחוּ הָרִאשֹׁון אֲכָלֹו מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְזֶה הָאַחֲרֹון עִצְּמֹו נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל׃ ס	イスラエルは獅子によって散らされました。最初の獅子はアッシリアの王で、最後の獅子はバビロンの王ネブカドネザルでした。
0	Jeremiah	50	18	לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הִנְנִי פֹקֵד אֶל־מֶלֶךְ בָּבֶל וְאֶל־אַרְצֹו כַּאֲשֶׁר פָּקַדְתִּי אֶל־מֶלֶךְ אַשּׁוּר׃	それゆえ万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、見よ、わたしはアッシリアの王に命じたように、バビロンの王とその国に命じる。
0	Jeremiah	50	19	וְשֹׁבַבְתִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל אֶל־נָוֵהוּ וְרָעָה הַכַּרְמֶל וְהַבָּשָׁן וּבְהַר אֶפְרַיִם וְהַגִּלְעָד תִּשְׂבַּע נַפְשֹׁו׃	そしてわたしはイスラエルをノアのもとに連れ戻し、カルメルの荒野、ヘブシャン、エフライム山、そしてギレアドが彼の魂を満足させる。
0	Jeremiah	50	20	בַּיָּמִים הָהֵם וּבָעֵת הַהִיא נְאֻם־יְהוָה יְבֻקַּשׁ אֶת־עֲוֹן יִשְׂרָאֵל וְאֵינֶנּוּ וְאֶת־חַטֹּאת יְהוּדָה וְלֹא תִמָּצֶאינָה כִּי אֶסְלַח לַאֲשֶׁר אַשְׁאִיר׃	その日とその時、主は言われる、彼はイスラエルの不義を求めるだろう、そして彼らはそうではなく、ユダの罪は取り除かれず、私は残っている人々を許すからである。
0	Jeremiah	50	21	עַל־הָאָרֶץ מְרָתַיִם עֲלֵה עָלֶיהָ וְאֶל־יֹושְׁבֵי פְּקֹוד חֲרֹב וְהַחֲרֵם אַחֲרֵיהֶם נְאֻם־יְהוָה וַעֲשֵׂה כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ׃ ס	マラティムの地に来て、ヨセフの住民に立ち向かい、剣の命令と禁令が彼らに続く、と主は言われ、わたしが命じたすべてのことをしなさい。
0	Jeremiah	50	22	קֹול מִלְחָמָה בָּאָרֶץ וְשֶׁבֶר גָּדֹול׃	大地に響きわたる戦いの音と、大きなうなり声。
0	Jeremiah	50	23	אֵיךְ נִגְדַּע וַיִּשָּׁבֵר פַּטִּישׁ כָּל־הָאָרֶץ אֵיךְ הָיְתָה לְשַׁמָּה בָּבֶל בַּגֹּויִם׃	ハンマーはどのように打たれ、地球全体によって壊されましたか? 異邦人の間でバビロンの名前はどのようにありましたか?
0	Jeremiah	50	24	יָקֹשְׁתִּי לָךְ וְגַם־נִלְכַּדְתְּ בָּבֶל וְאַתְּ לֹא יָדָעַתְּ נִמְצֵאת וְגַם־נִתְפַּשְׂתְּ כִּי בַיהוָה הִתְגָּרִית׃	私はあなたのために祈ります。あなたもバビロンで捕らえられました。あなたは自分が見つかったことを知らず、また解放されました。あなたはエホバに怒られたからです。
0	Jeremiah	50	25	פָּתַח יְהוָה אֶת־אֹוצָרֹו וַיֹּוצֵא אֶת־כְּלֵי זַעְמֹו כִּי־מְלָאכָה הִיא לַאדֹנָי יְהוִה צְבָאֹות בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים׃	ヤハウェは宝物を開き、怒りの道具を取り出した。万軍の主ヤハウェの働きはカルデア人の地にあるからである。