検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Jeremiah	51	30	חָדְלוּ גִבֹּורֵי בָבֶל לְהִלָּחֵם יָשְׁבוּ בַּמְּצָדֹות נָשְׁתָה גְבוּרָתָם הָיוּ לְנָשִׁים הִצִּיתוּ מִשְׁכְּנֹתֶיהָ נִשְׁבְּרוּ בְרִיחֶיהָ׃	バビロンの英雄たちは戦うのをやめ、要塞に座り、酒を飲み、その勇気は女性に向けられ、彼女の住居に火を放ち、彼女の匂いに打ちのめされた。
0	Jeremiah	51	31	רָץ לִקְרַאת־רָץ יָרוּץ וּמַגִּיד לִקְרַאת מַגִּיד לְהַגִּיד לְמֶלֶךְ בָּבֶל כִּי־נִלְכְּדָה עִירֹו מִקָּצֶה׃	走者を呼ぶために走って、走って告げ、出納係を呼ぶために、バビロンの王に彼の町が占領されたことを告げるために。
0	Jeremiah	51	32	וְהַמַּעְבָּרֹות נִתְפָּשׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּים שָׂרְפוּ בָאֵשׁ וְאַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה נִבְהָלוּ׃ ס	そして、交差点は押収され、湖は火で焼かれ、兵士たちはおびえた。
0	Jeremiah	51	33	כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בַּת־בָּבֶל כְּגֹרֶן עֵת הִדְרִיכָהּ עֹוד מְעַט וּבָאָה עֵת־הַקָּצִיר לָהּ׃	万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、バビロンは脱穀場のように踏みしめられているが、まだしばらくすると、収穫の時が来る。
0	Jeremiah	51	34	[אֲכָלָנוּ כ] (אֲכָלַנִי ק) [הֲמָמָנוּ כ] (הֲמָמַנִי ק) נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל [הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַנִי ק) כְּלִי רִיק [בְּלָעָנוּ כ] (בְּלָעַנִי ק) כַּתַּנִּין מִלָּא כְרֵשֹׂו מֵעֲדָנָי [הֱדִיחָנוּ כ] (הֱדִיחָנִי׃ ק)	私はそれをしないといけない。
0	Jeremiah	51	35	חֲמָסִי וּשְׁאֵרִי עַל־בָּבֶל תֹּאמַר יֹשֶׁבֶת צִיֹּון וְדָמִי אֶל־יֹשְׁבֵי כַשְׂדִּים תֹּאמַר יְרוּשָׁלִָם׃ ס	ハマシとバビロンにとどまるとシオンの住民は言い、私の血はカルデアの住民に、エルサレムと言う。
0	Jeremiah	51	36	לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי־רָב אֶת־רִיבֵךְ וְנִקַּמְתִּי אֶת־נִקְמָתֵךְ וְהַחֲרַבְתִּי אֶת־יַמָּהּ וְהֹבַשְׁתִּי אֶת־מְקֹורָהּ׃	それゆえ、主はこう言われる、「わたしはあなたの敵であり、わたしはあなたの復讐に報い、その日を無駄にし、その覆いを清めた。
0	Jeremiah	51	37	וְהָיְתָה בָבֶל ׀ לְגַלִּים ׀ מְעֹון־תַּנִּים שַׁמָּה וּשְׁרֵקָה מֵאֵין יֹושֵׁב׃	そしてバビロンは波にあり、砂漠の住処でした。
0	Jeremiah	51	38	יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגֹורֵי אֲרָיֹות׃	彼らは異教徒のように一緒になり、ライオンの子のように成長します。
0	Jeremiah	51	39	בְּחֻמָּם אָשִׁית אֶת־מִשְׁתֵּיהֶם וְהִשְׁכַּרְתִּים לְמַעַן יַעֲלֹזוּ וְיָשְׁנוּ שְׁנַת־עֹולָם וְלֹא יָקִיצוּ נְאֻם יְהוָה׃	彼らの暑さの中で、私は彼らの飲み物と酔っぱらいを消して、彼らが陽気になり、彼らの世界の年を眠り、目覚めないようにします、エホバのスピーチ.