0 |
Ezekiel |
22 |
6 |
הִנֵּה נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ לִזְרֹעֹו הָיוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם׃ |
見よ、イスラエルの女たちよ、流血のために男があなたの中にあった。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
7 |
אָב וָאֵם הֵקַלּוּ בָךְ לַגֵּר עָשׂוּ בַעֹשֶׁק בְּתֹוכֵךְ יָתֹום וְאַלְמָנָה הֹונוּ בָךְ׃ |
父と母よ、彼らはあなたの生活を楽にし、あなたを孤児にし、未亡人にし、あなたをだましました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
8 |
קָדָשַׁי בָּזִית וְאֶת־שַׁבְּתֹתַי חִלָּלְתְּ׃ |
あなたは私の聖域を冒涜し、私の安息日を冒涜しました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
9 |
אַנְשֵׁי רָכִיל הָיוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם וְאֶל־הֶהָרִים אָכְלוּ בָךְ זִמָּה עָשׂוּ בְתֹוכֵךְ׃ |
ゴシップの男たちは流血のためにあなたの中にいて、山の神々はあなたの中で食べ、あなたの中で淫行を犯しました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
10 |
עֶרְוַת־אָב גִּלָּה־בָךְ טְמֵאַת הַנִּדָּה עִנּוּ־בָךְ׃ |
外陰部はあなたの手の汚れを明らかにしました、彼らはあなたに答えました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
11 |
וְאִישׁ ׀ אֶת־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ עָשָׂה תֹּועֵבָה וְאִישׁ אֶת־כַּלָּתֹו טִמֵּא בְזִמָּה וְאִישׁ אֶת־אֲחֹתֹו בַת־אָבִיו עִנָּה־בָךְ׃ |
そして、男は隣人の妻と憎むべきことを行い、男は淫行で嫁を汚し、男は父の娘である妹を汚しました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
12 |
שֹׁחַד לָקְחוּ־בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית לָקַחַתְּ וַתְּבַצְּעִי רֵעַיִךְ בַּעֹשֶׁק וְאֹתִי שָׁכַחַתְּ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃ |
流血のために賄賂があなたから取られました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
13 |
וְהִנֵּה הִכֵּיתִי כַפִּי אֶל־בִּצְעֵךְ אֲשֶׁר עָשִׂית וְעַל־דָּמֵךְ אֲשֶׁר הָיוּ בְּתֹוכֵךְ׃ |
見よ、私はあなたが犯したあなたの罪に対して、またあなたの中にあったあなたの血のために、私の手を打ちました。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
14 |
הֲיַעֲמֹד לִבֵּךְ אִם־תֶּחֱזַקְנָה יָדַיִךְ לַיָּמִים אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה אֹותָךְ אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי וְעָשִׂיתִי׃ |
私、エホバがあなたに語り、行った日の間、あなたの手が強いなら、あなたの心を立ててください。 |
0 |
Ezekiel |
22 |
15 |
וַהֲפִיצֹותִי אֹותָךְ בַּגֹּויִם וְזֵרִיתִיךְ בָּאֲרָצֹות וַהֲתִמֹּתִי טֻמְאָתֵךְ מִמֵּךְ׃ |
そして、私はあなたを異教徒の中に散らし、あなたを土地に散らし、私は死に、あなたの汚れをあなたから取り除きます. |