0 |
Ezekiel |
41 |
6 |
וְהַצְּלָעֹות צֵלָע אֶל־צֵלָע שָׁלֹושׁ וּשְׁלֹשִׁים פְּעָמִים וּבָאֹות בַּקִּיר אֲשֶׁר־לַבַּיִת לַצְּלָעֹות סָבִיב ׀ סָבִיב לִהְיֹות אֲחוּזִים וְלֹא־יִהְיוּ אֲחוּזִים בְּקִיר הַבָּיִת׃ |
そして、肋骨は、肋骨から肋骨へ、三十三回、そしてそれらは家の壁の周りの肋骨に来て、家の壁に取り付けられ、取り付けられないようになります。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
7 |
וְרָחֲבָה וְנָסְבָה לְמַעְלָה לְמַעְלָה לַצְּלָעֹות כִּי מוּסַב־הַבַּיִת לְמַעְלָה לְמַעְלָה סָבִיב ׀ סָבִיב לַבַּיִת עַל־כֵּן רֹחַב־לַבַּיִת לְמָעְלָה וְכֵן הַתַּחְתֹּונָה יַעֲלֶה עַל־הָעֶלְיֹונָה לַתִּיכֹונָה׃ |
そして、家は家の周りの側面に向かって上向きになっているため、家は幅が広く、肋骨に向かって上向きになっているため、家の幅は上に向かっており、底と底が上下することができます |
0 |
Ezekiel |
41 |
8 |
וְרָאִיתִי לַבַּיִת גֹּבַהּ סָבִיב ׀ סָבִיב [מְיֻסְּדֹות כ] (מוּסְדֹות ק) הַצְּלָעֹות מְלֹו הַקָּנֶה שֵׁשׁ אַמֹּות אַצִּילָה׃ |
そして、私は周りに高い家を見ました[として設立された] |
0 |
Ezekiel |
41 |
9 |
רֹחַב הַקִּיר אֲשֶׁר־לַצֵּלָע אֶל־הַחוּץ חָמֵשׁ אַמֹּות וַאֲשֶׁר מֻנָּח בֵּית צְלָעֹות אֲשֶׁר לַבָּיִת׃ |
壁の幅は、左右から外側まで5キュビトで、その上に家である肋骨の家が置かれています。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
10 |
וּבֵין הַלְּשָׁכֹות רֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה סָבִיב לַבַּיִת סָבִיב ׀ סָבִיב׃ |
部屋の間には、家の周りに20の部屋があります。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
11 |
וּפֶתַח הַצֵּלָע לַמֻּנָּח פֶּתַח אֶחָד דֶּרֶךְ הַצָּפֹון וּפֶתַח אֶחָד לַדָּרֹום וְרֹחַב מְקֹום הַמֻּנָּח חָמֵשׁ אַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב׃ |
メナに面する側の開口部は北に一つ、南に一つであり、メナの場所の幅は周囲五キュビトであった。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
12 |
וְהַבִּנְיָן אֲשֶׁר אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה פְּאַת דֶּרֶךְ־הַיָּם רֹחַב שִׁבְעִים אַמָּה וְקִיר הַבִּנְיָן חָמֵשׁ־אַמֹּות רֹחַב סָבִיב ׀ סָבִיב וְאָרְכֹּו תִּשְׁעִים אַמָּה׃ |
海路に面した建物は幅七十キュビト、建物の壁は周囲五キュビト、長さ九十キュビトである。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
13 |
וּמָדַד אֶת־הַבַּיִת אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה וְהַגִּזְרָה וְהַבִּנְיָה וְקִירֹותֶיהָ אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה׃ |
家の長さを測ると百キュビト、周囲と建物とその壁は百キュビトだった。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
14 |
וְרֹחַב פְּנֵי הַבַּיִת וְהַגִּזְרָה לַקָּדִים מֵאָה אַמָּה׃ |
家の正面の幅と正面の寸法は百キュビトである。 |
0 |
Ezekiel |
41 |
15 |
וּמָדַד אֹרֶךְ־הַבִּנְיָן אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה אֲשֶׁר עַל־אַחֲרֶיהָ [וְאַתּוּקֵיהָא כ] (וְאַתִּיקֶיהָא ק) מִפֹּו וּמִפֹּו מֵאָה אַמָּה וְהַהֵיכָל הַפְּנִימִי וְאֻלַמֵּי הֶחָצֵר׃ |
そして、その後ろにあるセクションの面までの建物の長さ[およびattukiha 2](およびattukiha k)を一方の側から、もう一方の側から100キュビト、および中庭の内側と外側から測定します |