0 |
Hosea |
6 |
5 |
עַל־כֵּן חָצַבְתִּי בַּנְּבִיאִים הֲרַגְתִּים בְּאִמְרֵי־פִי וּמִשְׁפָּטֶיךָ אֹור יֵצֵא׃ |
それゆえ、私は、私の口の言葉とあなたの裁きによって、私が殺した預言者たちを切り刻み、光を発しました。 |
0 |
Hosea |
6 |
6 |
כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא־זָבַח וְדַעַת אֱלֹהִים מֵעֹלֹות׃ |
私は犠牲ではなく憐れみと、上からの神の知識を望んでいます。 |
0 |
Hosea |
6 |
7 |
וְהֵמָּה כְּאָדָם עָבְרוּ בְרִית שָׁם בָּגְדוּ בִי׃ |
そして、彼らは男のように、そこで契約を破り、私を裏切りました。 |
0 |
Hosea |
6 |
8 |
גִּלְעָד קִרְיַת פֹּעֲלֵי אָוֶן עֲקֻבָּה מִדָּם׃ |
Gilad Kiryat は血の跡です。 |
0 |
Hosea |
6 |
9 |
וּכְחַכֵּי אִישׁ גְּדוּדִים חֶבֶר כֹּהֲנִים דֶּרֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁכְמָה כִּי זִמָּה עָשׂוּ׃ |
そして男が男を待っているとき、彼らは淫行を犯したので、司祭のグループは途中で彼を殺します。 |
0 |
Hosea |
6 |
10 |
בְּבֵית יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי [שַׁעֲרִירִיָּה כ] (שַׁעֲרוּרִיָּה ק) ם זְנוּת לְאֶפְרַיִם נִטְמָא יִשְׂרָאֵל׃ |
イスラエルの家で私は見た [Sha’ariiah 2] (Sha’ariiah 9) エフライムのための淫行 イスラエルは汚された。 |
0 |
Hosea |
6 |
11 |
גַּם־יְהוּדָה שָׁת קָצִיר לָךְ בְּשׁוּבִי שְׁבוּת עַמִּי׃ פ |
私が私の民の安息日を返すとき、ユダもあなたのために短い収穫を持っています. |
0 |
Hosea |
7 |
1 |
כְּרָפְאִי לְיִשְׂרָאֵל וְנִגְלָה עֲוֹן אֶפְרַיִם וְרָעֹות שֹׁמְרֹון כִּי פָעֲלוּ שָׁקֶר וְגַנָּב יָבֹוא פָּשַׁט גְּדוּד בַּחוּץ׃ |
イスラエルを癒せ。そうすればエフライムの罪とサマリヤの悪が明らかになる。 |
0 |
Hosea |
7 |
2 |
וּבַל־יֹאמְרוּ לִלְבָבָם כָּל־רָעָתָם זָכָרְתִּי עַתָּה סְבָבוּם מַעַלְלֵיהֶם נֶגֶד פָּנַי הָיוּ׃ |
そして、彼らは心に彼らのすべての悪事を言うでしょう、私は今、私に対する彼らのすべての悪行を思い出しました. |
0 |
Hosea |
7 |
3 |
בְּרָעָתָם יְשַׂמְּחוּ־מֶלֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶם שָׂרִים׃ |
彼らの邪悪さを王は喜び、否定することで彼らはしもべとなる。 |