0 |
Hosea |
7 |
14 |
וְלֹא־זָעֲקוּ אֵלַי בְּלִבָּם כִּי יְיֵלִילוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם עַל־דָּגָן וְתִירֹושׁ יִתְגֹּורָרוּ יָסוּרוּ בִי׃ |
彼らは穀物の床で泣き叫び、それを受け継いで、私の中に住むからです。 |
0 |
Hosea |
7 |
15 |
וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרֹועֹתָם וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ־רָע׃ |
そして、私は彼らの腕から私の力を奪い、彼らは私のことを悪く思うでしょう. |
0 |
Hosea |
7 |
16 |
יָשׁוּבוּ ׀ לֹא עָל הָיוּ כְּקֶשֶׁת רְמִיָּה יִפְּלוּ בַחֶרֶב שָׂרֵיהֶם מִזַּעַם לְשֹׁונָם זֹו לַעְגָּם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ |
彼らは戻らず、弓のようになり、舌の怒りのために剣に倒れます。これはエジプトの地の呪いです。 |
0 |
Hosea |
8 |
1 |
אֶל־חִכְּךָ שֹׁפָר כַּנֶּשֶׁר עַל־בֵּית יְהוָה יַעַן עָבְרוּ בְרִיתִי וְעַל־תֹּורָתִי פָּשָׁעוּ׃ |
主ヤーンの家に向かって角笛があなたに鳴り響くでしょう。彼らはわたしの契約を破り、わたしの律法を破りました。 |
0 |
Hosea |
8 |
2 |
לִי יִזְעָקוּ אֱלֹהַי יְדַעֲנוּךָ יִשְׂרָאֵל׃ |
彼らは、イスラエルよ、あなたの知識の神である私に向かって叫びます。 |
0 |
Hosea |
8 |
3 |
זָנַח יִשְׂרָאֵל טֹוב אֹויֵב יִרְדְּפֹו ׃ |
善良なイスラエルを見捨てれば、敵は彼を追う。 |
0 |
Hosea |
8 |
4 |
הֵם הִמְלִיכוּ וְלֹא מִמֶּנִּי הֵשִׂירוּ וְלֹא יָדָעְתִּי כַּסְפָּם וּזְהָבָם עָשׂוּ לָהֶם עֲצַבִּים לְמַעַן יִכָּרֵת׃ |
彼らは統治したが、彼らは私のことを歌わず、私は彼らの金と金を知らなかった。 |
0 |
Hosea |
8 |
5 |
זָנַח עֶגְלֵךְ שֹׁמְרֹון חָרָה אַפִּי בָּם עַד־מָתַי לֹא יוּכְלוּ נִקָּיֹן׃ |
あなたの子牛を見捨てて、獰猛なサマリアよ、私の心は彼らの中にあります。彼らが清められなくなるまで。 |
0 |
Hosea |
8 |
6 |
כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּא חָרָשׁ עָשָׂהוּ וְלֹא אֱלֹהִים הוּא כִּי־שְׁבָבִים יִהְיֶה עֵגֶל שֹׁמְרֹון׃ |
イスラエル は 耳が 聞こえない. 彼は 耳が聞こえない. 彼は 神ではない. サマリヤ の 子牛は 捕われの身となるからである. |
0 |
Hosea |
8 |
7 |
כִּי רוּחַ יִזְרָעוּ וְסוּפָתָה יִקְצֹרוּ קָמָה אֵין־לֹו צֶמַח בְּלִי יַעֲשֶׂה־קֶּמַח אוּלַי יַעֲשֶׂה זָרִים יִבְלָעֻהוּ׃ |
霊が種をまき、風が収穫を刈り取るからです。 |