0 |
Hosea |
12 |
1 |
סְבָבֻנִי בְכַחַשׁ אֶפְרַיִם וּבְמִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה עֹד רָד עִם־אֵל וְעִם־קְדֹושִׁים נֶאֱמָן׃ |
エフライムの荒野とマラマ、イスラエルの家、そしてユダはまだ神と忠実な聖徒たちと一緒に歩いています. |
0 |
Hosea |
12 |
2 |
אֶפְרַיִם רֹעֶה רוּחַ וְרֹדֵף קָדִים כָּל־הַיֹּום כָּזָב וָשֹׁד יַרְבֶּה וּבְרִית עִם־אַשּׁוּר יִכְרֹתוּ וְשֶׁמֶן לְמִצְרַיִם יוּבָל׃ |
エフライムは霊の羊飼いであり、一日中偶像を追い求め、悪魔は増殖し、アッシリアとの契約が知られ、エジプトから油が流れます。 |
0 |
Hosea |
12 |
3 |
וְרִיב לַיהוָה עִם־יְהוּדָה וְלִפְקֹד עַל־יַעֲקֹב כִּדְרָכָיו כְּמַעֲלָלָיו יָשִׁיב לֹו׃ |
そしてヤーウェはユダと争って、ヤコブに彼のやり方に従って、彼の悪行に従って、彼を元に戻すように命じた。 |
0 |
Hosea |
12 |
4 |
בַּבֶּטֶן עָקַב אֶת־אָחִיו וּבְאֹונֹו שָׂרָה אֶת־אֱלֹהִים׃ |
彼は腹の中で兄弟に従い、その中で神に向かって歌いました。 |
0 |
Hosea |
12 |
5 |
וָיָּשַׂר אֶל־מַלְאָךְ וַיֻּכָל בָּכָה וַיִּתְחַנֶּן־לֹו בֵּית־אֵל יִמְצָאֶנּוּ וְשָׁם יְדַבֵּר עִמָּנוּ׃ |
そして彼はまっすぐ天使のところに行き、泣きながら、私たちに神の家を見つけてくれるように頼みました。 |
0 |
Hosea |
12 |
6 |
וַיהוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאֹות יְהוָה זִכְרֹו׃ |
万軍のエホバ神エホバは彼を覚えていた |
0 |
Hosea |
12 |
7 |
וְאַתָּה בֵּאלֹהֶיךָ תָשׁוּב חֶסֶד וּמִשְׁפָּט שְׁמֹר וְקַוֵּה אֶל־אֱלֹהֶיךָ תָּמִיד׃ |
そして、あなたはあなたの神の中で慈悲と裁きを返し、常にあなたの神を守り、希望します。 |
0 |
Hosea |
12 |
8 |
כְּנַעַן בְּיָדֹו מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵב׃ |
カナンは、恋人のビジネスのために、彼の手に欺瞞的な天秤を持っています。 |
0 |
Hosea |
12 |
9 |
וַיֹּאמֶר אֶפְרַיִם אַךְ עָשַׁרְתִּי מָצָאתִי אֹון לִי כָּל־יְגִיעַי לֹא יִמְצְאוּ־לִי עָוֹן אֲשֶׁר־חֵטְא׃ |
エフライムは言った。 |
0 |
Hosea |
12 |
10 |
וְאָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם עֹד אֹושִׁיבְךָ בָאֳהָלִים כִּימֵי מֹועֵד׃ |
あなたの神、主はあなたをエジプトの国から連れ出し、定められた日まで天幕に住ませる。 |