0 |
Hosea |
13 |
6 |
כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי׃ |
彼らが呪い、満足し、心が高揚したので、私は彼らを忘れました。 |
0 |
Hosea |
13 |
7 |
וָאֱהִי לָהֶם כְּמֹו־שָׁחַל כְּנָמֵר עַל־דֶּרֶךְ אָשׁוּר׃ |
そして、アッシリアへ向かう狐のように、虎のように、彼らの前に立ちます。 |
0 |
Hosea |
13 |
8 |
אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגֹור לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃ |
私は悲しみに暮れる熊のように彼らに会い、彼らの心を引き裂き、ライオンのようにそこで彼らを食べます.野の獣は彼らを引き裂きます. |
0 |
Hosea |
13 |
9 |
שִׁחֶתְךָ יִשְׂרָאֵל כִּי־בִי בְעֶזְרֶךָ׃ |
イスラエルはあなたの救いです。私はあなたの助けを借りています。 |
0 |
Hosea |
13 |
10 |
אֱהִי מַלְכְּךָ אֵפֹוא וְיֹושִׁיעֲךָ בְּכָל־עָרֶיךָ וְשֹׁפְטֶיךָ אֲשֶׁר אָמַרְתָּ תְּנָה־לִּי מֶלֶךְ וְשָׂרִים׃ |
あなたが言ったように、私はあなたの王であり、あなたのすべての町とあなたの裁判官であなたを救います。 |
0 |
Hosea |
13 |
11 |
אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי׃ ס |
私はあなたに王を与え、それをあなたから取り上げます。 |
0 |
Hosea |
13 |
12 |
צָרוּר עֲוֹן אֶפְרָיִם צְפוּנָה חַטָּאתֹו׃ |
エフライムの不義、彼の罪の束 |
0 |
Hosea |
13 |
13 |
חֶבְלֵי יֹולֵדָה יָבֹאוּ לֹו הוּא־בֵן לֹא חָכָם כִּי־עֵת לֹא־יַעֲמֹד בְּמִשְׁבַּר בָּנִים׃ |
出産の苦痛が彼にやってくるでしょう、彼は息子です、彼は息子の危機に立ち向かわないので賢明ではありません。 |
0 |
Hosea |
13 |
14 |
מִיַּד שְׁאֹול אֶפְדֵּם מִמָּוֶת אֶגְאָלֵם אֱהִי דְבָרֶיךָ מָוֶת אֱהִי קָטָבְךָ שְׁאֹול נֹחַם יִסָּתֵר מֵעֵינָי׃ |
すぐにサウルは死から滅びる、エゴラム、私はあなたの言葉、死、私はあなたの棒、サウル、ノハムは私の目から隠れる. |
0 |
Hosea |
13 |
15 |
כִּי הוּא בֵּן אַחִים יַפְרִיא יָבֹוא קָדִים רוּחַ יְהוָה מִמִּדְבָּר עֹלֶה וְיֵבֹושׁ מְקֹורֹו וְיֶחֱרַב מַעְיָנֹו הוּא יִשְׁסֶה אֹוצַר כָּל־כְּלִי חֶמְדָּה׃ |
彼は兄弟ヤフリアの息子であるため、彼は砂漠からエホバの霊をもたらし、立ち上がって避難所を乾かし、目を破壊し、すべての貪欲な器の宝を溶かします. |