0 |
Exodus |
26 |
15 |
וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃ |
また、あなたは檜立木の幕屋の板を造られました。 |
0 |
Exodus |
26 |
16 |
עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃ |
板の長さは十キュビト、板の幅は一キュビト半。 |
0 |
Exodus |
26 |
17 |
שְׁתֵּי יָדֹות לַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ כֵּן תַּעֲשֶׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן׃ |
一枚の板のために両手で、女がその姉妹に加わるように、あなたは幕屋のすべての板のためにそうしなければならない. |
0 |
Exodus |
26 |
18 |
וְעָשִׂיתָ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קֶרֶשׁ לִפְאַת נֶגְבָּה תֵימָנָה׃ |
あなたは幕屋のために板を作り、ネゲブ・テマナの口のために板を二十枚造った。 |
0 |
Exodus |
26 |
19 |
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃ |
また、20 枚の板の下に銀の台座 40 個、一方の板の下にその 2 つの手用に 2 個の台座、1 つの板の下にその 2 本の手用の台座 2 個を作る。 |
0 |
Exodus |
26 |
20 |
וּלְצֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית לִפְאַת צָפֹון עֶשְׂרִים קָרֶשׁ׃ |
第二の幕屋の北側には板二十枚 |
0 |
Exodus |
26 |
21 |
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵיהֶם כָּסֶף שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃ |
そして、それらの 40 枚の板は銀色で、1 枚の板の下に 2 枚の板があり、1 枚の板の下に 2 枚の板があります。 |
0 |
Exodus |
26 |
22 |
וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה תַּעֲשֶׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים׃ |
幕屋の側面のために板六枚を作る。 |
0 |
Exodus |
26 |
23 |
וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לִמְקֻצְעֹת הַמִּשְׁכָּן בַּיַּרְכָתָיִם׃ |
また、幕屋の側面のために板二枚を作らなければならない。 |
0 |
Exodus |
26 |
24 |
וְיִהְיוּ תֹאֲמִים מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּו יִהְיוּ תַמִּים עַל־רֹאשֹׁו אֶל־הַטַּבַּעַת הָאֶחָת כֵּן יִהְיֶה לִשְׁנֵיהֶם לִשְׁנֵי הַמִּקְצֹעֹת יִהְיוּ׃ |
そして、彼らは下から無実になり、一緒になって、彼の頭の上で無実になり、1つのリングになります。 |