0 |
Micah |
5 |
8 |
תָּרֹם יָדְךָ עַל־צָרֶיךָ וְכָל־אֹיְבֶיךָ יִכָּרֵתוּ׃ פ |
あなたの必要に反して手を上げれば、すべての敵はそれを知るでしょう. |
0 |
Micah |
5 |
9 |
וְהָיָה בַיֹּום־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה וְהִכְרַתִּי סוּסֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהַאֲבַדְתִּי מַרְכְּבֹתֶיךָ׃ |
そしてその日、エホバは言われた、私はあなたの近くからあなたの馬を知っていたが、あなたの戦車を失った. |
0 |
Micah |
5 |
10 |
וְהִכְרַתִּי עָרֵי אַרְצֶךָ וְהָרַסְתִּי כָּל־מִבְצָרֶיךָ׃ |
そして、私はあなたの国の都市を破壊し、あなたの要塞をすべて破壊しました。 |
0 |
Micah |
5 |
11 |
וְהִכְרַתִּי כְשָׁפִים מִיָּדֶךָ וּמְעֹונְנִים לֹא יִהְיוּ־לָךְ׃ |
そして私はあなたの手から魔法を知っています、そして雲はあなたのものではありません. |
0 |
Micah |
5 |
12 |
וְהִכְרַתִּי פְסִילֶיךָ וּמַצֵּבֹותֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְלֹא־תִשְׁתַּחֲוֶה עֹוד לְמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ׃ |
そして、私はあなたの前からあなたの彫像と墓石を知り、あなたはもはや自分の手のわざにひれ伏すことはありません。 |
0 |
Micah |
5 |
13 |
וְנָתַשְׁתִּי אֲשֵׁירֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהִשְׁמַדְתִּי עָרֶיךָ׃ |
そして、私はあなたの金持ちをあなたの近くから残し、あなたの町を破壊しました。 |
0 |
Micah |
5 |
14 |
וְעָשִׂיתִי בְּאַף וּבְחֵמָה נָקָם אֶת־הַגֹּויִם אֲשֶׁר לֹא שָׁמֵעוּ׃ ס |
そして、私は口と熱をもって、聞かなかった異教徒に復讐しました。 |
0 |
Micah |
6 |
1 |
שִׁמְעוּ־נָא אֵת אֲשֶׁר־יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת־הֶהָרִים וְתִשְׁמַעְנָה הַגְּבָעֹות קֹולֶךָ׃ |
主の御言葉を聞いてください。起きて、山を揺り動かし、丘にあなたの声を聞かせてください。 |
0 |
Micah |
6 |
2 |
שִׁמְעוּ הָרִים אֶת־רִיב יְהוָה וְהָאֵתָנִים מֹסְדֵי אָרֶץ כִּי רִיב לַיהוָה עִם־עַמֹּו וְעִם־יִשְׂרָאֵל יִתְוַכָּח׃ |
山々はヤーウェの論争を聞き、地の根底から異邦人は聞くようにしよう。 |
0 |
Micah |
6 |
3 |
עַמִּי מֶה־עָשִׂיתִי לְךָ וּמָה הֶלְאֵתִיךָ עֲנֵה בִי׃ |
人々よ、私はあなたに何をし、あなたは私に何をしたのですか?答えてください。 |