0 |
Exodus |
28 |
17 |
וּמִלֵּאתָ בֹו מִלֻּאַת אֶבֶן אַרְבָּעָה טוּרִים אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד׃ |
そしてあなたはそれで、四つの柱の石の豊かさ、銀の柱の石、一柱の輝きを満たした. |
0 |
Exodus |
28 |
18 |
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃ |
そして2列目はサファイアガーネットで、ストライクします。 |
0 |
Exodus |
28 |
19 |
וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבֹו וְאַחְלָמָה׃ |
そして、彼の復帰と夢の名前の 3 番目の列。 |
0 |
Exodus |
28 |
20 |
וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מְשֻׁבָּצִים זָהָב יִהְיוּ בְּמִלּוּאֹתָם׃ |
そして第四の列は三十六で、それらと舌は金がちりばめられており、それらは豊かになる. |
0 |
Exodus |
28 |
21 |
וְהָאֲבָנִים תִּהְיֶיןָ עַל־שְׁמֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל־שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חֹותָם אִישׁ עַל־שְׁמֹו תִּהְיֶיןָ לִשְׁנֵי עָשָׂר שָׁבֶט׃ |
石はイスラエルの人々の名にちなんで名づけられ、彼らの名には十二があり、人の印章の口はその名にちなんで十二の部族にある。 |
0 |
Exodus |
28 |
22 |
וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשֹׁת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהֹור׃ |
そしてあなたは縁の鎖に純金の分厚い細工を施しました。 |
0 |
Exodus |
28 |
23 |
וְעָשִׂיתָ עַל־הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְנָתַתָּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹות עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן׃ |
また、バックルに金の輪を 2 つ作り、その 2 つの輪をバックルの両端に取り付けました。 |
0 |
Exodus |
28 |
24 |
וְנָתַתָּה אֶת־שְׁתֵּי עֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת אֶל־קְצֹות הַחֹשֶׁן׃ |
そして、リングの端にある 2 つのリングに 2 つの金のボールを置きます。 |
0 |
Exodus |
28 |
25 |
וְאֵת שְׁתֵּי קְצֹות שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת תִּתֵּן עַל־שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצֹות וְנָתַתָּה עַל־כִּתְפֹות הָאֵפֹד אֶל־מוּל פָּנָיו׃ |
そして、2つの部分の2つの端を2つの正方形に置き、それを彼の顔の前のベストの肩に置きます. |
0 |
Exodus |
28 |
26 |
וְעָשִׂיתָ שְׁתֵּי טַבְּעֹות זָהָב וְשַׂמְתָּ אֹתָם עַל־שְׁנֵי קְצֹות הַחֹשֶׁן עַל־שְׂפָתֹו אֲשֶׁר אֶל־עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה׃ |
また、金の輪を 2 つ作り、ベストの後ろにある縁のバックルの両端に取り付けました。 |