0 |
Exodus |
38 |
17 |
וְהָאֲדָנִים לָעַמֻּדִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמּוּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם כָּסֶף וְהֵם מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף כֹּל עַמֻּדֵי הֶחָצֵר׃ |
柱の土台は青銅で、柱とその座は銀で、頭は銀で覆われ、庭のすべての柱の銀の座である。 |
0 |
Exodus |
38 |
18 |
וּמָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר מַעֲשֵׂה רֹקֵם תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר וְעֶשְׂרִים אַמָּה אֹרֶךְ וְקֹומָה בְרֹחַב חָמֵשׁ אַמֹּות לְעֻמַּת קַלְעֵי הֶחָצֵר׃ |
宮廷の門の衝立は青と深紅とよもぎで刺繍されたもので、網目は 2 と 6 で、長さは 20 キュビト、高さは 5 キュビトで、宮廷の射手用である。 |
0 |
Exodus |
38 |
19 |
וְעַמֻּדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְאַדְנֵיהֶם אַרְבָּעָה נְחֹשֶׁת וָוֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃ |
その柱は四本で、四本の土台は銅でできていて、それらは銀でできていて、頭と環は銀で覆われていました。 |
0 |
Exodus |
38 |
20 |
וְכָל־הַיְתֵדֹת לַמִּשְׁכָּן וְלֶחָצֵר סָבִיב נְחֹשֶׁת׃ ס |
家とその周りの庭の柱はすべて銅です。 |
0 |
Exodus |
38 |
21 |
אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה עֲבֹדַת הַלְוִיִּם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃ |
これらはモーセが祭司イタマル・ベン・アハロンの手によるレビ人への奉仕にしたがって命じたあかしの幕屋の戒めである。 |
0 |
Exodus |
38 |
22 |
וּבְצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה עָשָׂה אֵת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ |
ユダの部族のベツァルエル・ベン・ウリ・ベン・フルは、エホバがモーセに命じたすべてのことを行った。 |
0 |
Exodus |
38 |
23 |
וְאִתֹּו אָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן וּבְתֹולַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ׃ ס |
アヒサマクの子オホリブも彼と一緒に、耳が聞こえず固く、青、深紅、よもぎ、灰の刺繍をして、ダンの寝床に着いた。 |
0 |
Exodus |
38 |
24 |
כָּל־הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי ׀ זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃ |
聖所のすべての仕事のために造られたすべての金は、聖所のシェケルで九二十シェケル、七百三十シェケルであった。 |
0 |
Exodus |
38 |
25 |
וְכֶסֶף פְּקוּדֵי הָעֵדָה מְאַת כִּכָּר וְאֶלֶף וּשְׁבַע מֵאֹות וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׃ |
そして会衆の命令のお金は、聖シェケルで百一千七百五七十シェケルです。 |
0 |
Exodus |
38 |
26 |
בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ לְכֹל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃ |
二十歳以上から六十三千五十五歳までの戒めを通過したすべての人のための聖シェケルで半シェケルの巻物になりました |