| 0 |
Leviticus |
7 |
1 |
וְזֹאת תֹּורַת הָאָשָׁם קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃ |
そしてこれが至聖所の律法です。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
2 |
בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָעֹלָה יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־דָּמֹו יִזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃ |
彼らは全焼のいけにえをほふる所で、やぎをほふり、その血を祭壇の周囲にまきます。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
3 |
וְאֵת כָּל־חֶלְבֹּו יַקְרִיב מִמֶּנּוּ אֵת הָאַלְיָה וְאֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב׃ |
そして、彼はすべての乳とともに、そこからアリヤーと生贄を覆う乳をささげなければならない。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
4 |
וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃ |
そして、二つの腎臓と、それらの上にある乳、つまり脂肪のついたものと、重いもの、腎臓の上にある脂肪が注ぎ出されます。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
5 |
וְהִקְטִיר אֹתָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה אִשֶּׁה לַיהוָה אָשָׁם הוּא׃ |
祭司は女の祭壇で彼らに油を注いだ。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
6 |
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכְלֶנּוּ בְּמָקֹום קָדֹושׁ יֵאָכֵל קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃ |
司祭によって言及されたすべての男性は、聖なる場所で食事をしなければならず、至聖所を食べなければなりません. |
| 0 |
Leviticus |
7 |
7 |
כַּחַטָּאת כָּאָשָׁם תֹּורָה אַחַת לָהֶם הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יְכַפֶּר־בֹּו לֹו יִהְיֶה׃ |
律法を破る者の罪は彼らにとって一つであるように、彼が贖う祭司は彼のものとなる |
| 0 |
Leviticus |
7 |
8 |
וְהַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֶת־עֹלַת אִישׁ עֹור הָעֹלָה אֲשֶׁר הִקְרִיב לַכֹּהֵן לֹו יִהְיֶה׃ |
燔祭をささげる祭司は、その祭司にささげた燔祭の皮でなければならない。 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
9 |
וְכָל־מִנְחָה אֲשֶׁר תֵּאָפֶה בַּתַּנּוּר וְכָל־נַעֲשָׂה בַמַּרְחֶשֶׁת וְעַל־מַחֲבַת לַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֹתָהּ לֹו תִהְיֶה׃ |
かまどで焼かれるすべてのささげ物と、かまどでささげられるすべてのささげ物と、それを祭司にささげる祭司の愛のために、 |
| 0 |
Leviticus |
7 |
10 |
וְכָל־מִנְחָה בְלוּלָה־בַשֶּׁמֶן וַחֲרֵבָה לְכָל־בְּנֵי אַהֲרֹן תִּהְיֶה אִישׁ כְּאָחִיו׃ פ |
アロンのすべての子らのための油の燔祭と燔祭ごとに、その兄弟のような人が一人出なければならない |