0 |
Deuteronomy |
4 |
15 |
וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד לְנַפְשֹׁתֵיכֶם כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל־תְּמוּנָה בְּיֹום דִּבֶּר יְהוָה אֲלֵיכֶם בְּחֹרֵב מִתֹּוךְ הָאֵשׁ׃ |
そして、エホバが火の中から剣であなたに語られた日、あなたは何の像も見なかったので、あなたは自分の魂のために非常に守られていました. |
0 |
Deuteronomy |
4 |
16 |
פֶּן־תַּשְׁחִתוּן וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כָּל־סָמֶל תַּבְנִית זָכָר אֹו נְקֵבָה׃ |
タシュトゥンをペンで描いて、男性または女性のあらゆる象徴的な構造をイメージした像を作ってください。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
17 |
תַּבְנִית כָּל־בְּהֵמָה אֲשֶׁר בָּאָרֶץ תַּבְנִית כָּל־צִפֹּור כָּנָף אֲשֶׁר תָּעוּף בַּשָּׁמָיִם׃ |
あなたは地球上のすべての動物を作り、空を飛ぶすべての翼のある鳥を作りました. |
0 |
Deuteronomy |
4 |
18 |
תַּבְנִית כָּל־רֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה תַּבְנִית כָּל־דָּגָה אֲשֶׁר־בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃ |
地を踏むあらゆるものの構造、地中の水中にいるすべての魚の構造。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
19 |
וּפֶן־תִּשָּׂא עֵינֶיךָ הַשָּׁמַיְמָה וְרָאִיתָ אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵחַ וְאֶת־הַכֹּוכָבִים כֹּל צְבָא הַשָּׁמַיִם וְנִדַּחְתָּ וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ לָהֶם וַעֲבַדְתָּם אֲשֶׁר חָלַק יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֹתָם לְכֹל הָעַמִּים תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם׃ |
情報 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
20 |
וְאֶתְכֶם לָקַח יְהוָה וַיֹּוצִא אֶתְכֶם מִכּוּר הַבַּרְזֶל מִמִּצְרָיִם לִהְיֹות לֹו לְעַם נַחֲלָה כַּיֹּום הַזֶּה׃ |
そして、主はあなたをエジプトの鉄の炉から連れ出し、今日、相続地としてご自分の民とされました。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
21 |
וַיהוָה הִתְאַנֶּף־בִּי עַל־דִּבְרֵיכֶם וַיִּשָּׁבַע לְבִלְתִּי עָבְרִי אֶת־הַיַּרְדֵּן וּלְבִלְתִּי־בֹא אֶל־הָאָרֶץ הַטֹּובָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה׃ |
そして、主はあなたの言葉を叱責され、ヨルダンを渡り、あなたの神、主があなたに所有として与えてくださる良い地に行くことを誓われました。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
22 |
כִּי אָנֹכִי מֵת בָּאָרֶץ הַזֹּאת אֵינֶנִּי עֹבֵר אֶת־הַיַּרְדֵּן וְאַתֶּם עֹבְרִים וִירִשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ הַטֹּובָה הַזֹּאת׃ |
私はこの地で死ぬので、私はヨルダン川を渡らず、あなたはこの良い地を渡って受け継いでください。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
23 |
הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן־תִּשְׁכְּחוּ אֶת־בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר כָּרַת עִמָּכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל תְּמוּנַת כֹּל אֲשֶׁר צִוְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ |
あなたの神、エホバがあなたと結ばれ、あなたの神、エホバが命じられたすべてのもののイメージであなたのために偶像を作ったという契約を忘れないように、あなた自身のために守ってください。 |
0 |
Deuteronomy |
4 |
24 |
כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא׃ פ |
あなたの神エホバは焼き尽くす火であるため,ねたむ神です。 |