0 |
Deuteronomy |
14 |
19 |
וְכֹל שֶׁרֶץ הָעֹוף טָמֵא הוּא לָכֶם לֹא יֵאָכֵלוּ׃ |
すべて汚れたものは、あなたがたは食べてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
14 |
20 |
כָּל־עֹוף טָהֹור תֹּאכֵלוּ׃ |
あなたはすべての純粋な鳥を食べなければならない. |
0 |
Deuteronomy |
14 |
21 |
לֹא תֹאכְלוּ כָל־נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ אֹו מָכֹר לְנָכְרִי כִּי עַם קָדֹושׁ אַתָּה לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמֹּו׃ פ |
あなたはあなたの神エホバの聖なる民であるからである. あなたはあなたの門で見つけたどんな種類の腐肉も食べてはならない. それを食べたり、外国人に売ったりしてはならない. |
0 |
Deuteronomy |
14 |
22 |
עַשֵּׂר תְּעַשֵּׂר אֵת כָּל־תְּבוּאַת זַרְעֶךָ הַיֹּצֵא הַשָּׂדֶה שָׁנָה שָׁנָה׃ |
あなたは毎年、畑から出るあなたの種のすべての穀物の十分の一を納めなければならない. |
0 |
Deuteronomy |
14 |
23 |
וְאָכַלְתָּ לִפְנֵי ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר לְשַׁכֵּן שְׁמֹו שָׁם מַעְשַׂר דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וּבְכֹרֹת בְּקָרְךָ וְצֹאנֶךָ לְמַעַן תִּלְמַד לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־הַיָּמִים׃ |
私はそれをしないといけない。 |
0 |
Deuteronomy |
14 |
24 |
וְכִי־יִרְבֶּה מִמְּךָ הַדֶּרֶךְ כִּי לֹא תוּכַל שְׂאֵתֹו כִּי־יִרְחַק מִמְּךָ הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָשׂוּם שְׁמֹו שָׁם כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ |
そして、道があなたから遠ざかるにつれて、あなたはそれを渡ることができず、あなたの神エホバが選ばれる場所はあなたから遠く離れてしまうからです。 |
0 |
Deuteronomy |
14 |
25 |
וְנָתַתָּה בַּכָּסֶף וְצַרְתָּ הַכֶּסֶף בְּיָדְךָ וְהָלַכְתָּ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בֹּו׃ |
そしてあなたはお金を与え、そのお金はあなたの手にあり、あなたの神エホバが彼のために選ばれる場所に行きました。 |
0 |
Deuteronomy |
14 |
26 |
וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף בְּכֹל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּה נַפְשְׁךָ בַּבָּקָר וּבַצֹּאן וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר וּבְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁאָלְךָ נַפְשֶׁךָ וְאָכַלְתָּ שָּׁם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבֵיתֶךָ׃ |
そして、あなたの魂が望むすべてのもの、牛や羊、ぶどう酒、賃金、およびあなたの魂が望むすべてのお金を与え、そこであなたの神、主の前で食べ、それを喜ぶ. |
0 |
Deuteronomy |
14 |
27 |
וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר־בִּשְׁעָרֶיךָ לֹא תַעַזְבֶנּוּ כִּי אֵין לֹו חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ׃ ס |
あなたの門にいるレビ人よ、あなたは私たちを捨ててはなりません。彼には何の分け前もありません。 |
0 |
Deuteronomy |
14 |
28 |
מִקְצֵה ׀ שָׁלֹשׁ שָׁנִים תֹּוצִיא אֶת־כָּל־מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶיךָ׃ |
三年間、その年の作物の十分の一をすべて取り、門で休まなければならない。 |