0 |
Deuteronomy |
15 |
20 |
לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תֹאכֲלֶנּוּ שָׁנָה בְשָׁנָה בַּמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אַתָּה וּבֵיתֶךָ׃ |
エホバがあなたとあなたの家のために選ばれる場所で,あなたの神エホバの前で毎年それを食べなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
15 |
21 |
וְכִי־יִהְיֶה בֹו מוּם פִּסֵּחַ אֹו עִוֵּר כֹּל מוּם רָע לֹא תִזְבָּחֶנּוּ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ |
その中に過ぎ越しの傷や悪い傷の皮がある場合、それをあなたの神エホバにささげてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
15 |
22 |
בִּשְׁעָרֶיךָ תֹּאכֲלֶנּוּ הַטָּמֵא וְהַטָּהֹור יַחְדָּו כַּצְּבִי וְכָאַיָּל׃ |
あなたの門で、鹿と雄鹿のように汚れたものと純粋なものを一緒に食べます. |
0 |
Deuteronomy |
15 |
23 |
רַק אֶת־דָּמֹו לֹא תֹאכֵל עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם׃ פ |
彼の血だけは地面で食べてはならず、水のように注ぎ出さなければならない。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
1 |
שָׁמֹור אֶת־חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הֹוצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה׃ |
春の月を守り、あなたの神エホバへの過ぎ越しの祭を行いなさい。なぜなら、春の月に、あなたの神エホバがあなたを夜のうちにエジプトから連れ出したからである。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
2 |
וְזָבַחְתָּ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ צֹאן וּבָקָר בַּמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה לְשַׁכֵּן שְׁמֹו שָׁם׃ |
そしてあなたは、過越祭をあなたの神エホバに、羊と牛をささげなければならない。その場所は、エホバが御名を置くために選ばれる場所である。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
3 |
לֹא־תֹאכַל עָלָיו חָמֵץ שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל־עָלָיו מַצֹּות לֶחֶם עֹנִי כִּי בְחִפָּזֹון יָצָאתָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת־יֹום צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ׃ |
その上で七日間、種入れぬパンを食べてはならない。その上で種入れぬパンを食べなければならない。なぜなら、あなたは急いでエジプトの地から出たからである。それは、エジプトの地を出た日のことを、一日中思い出すためである。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
4 |
וְלֹא־יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר בְּכָל־גְּבֻלְךָ שִׁבְעַת יָמִים וְלֹא־יָלִין מִן־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר תִּזְבַּח בָּעֶרֶב בַּיֹּום הָרִאשֹׁון לַבֹּקֶר׃ |
また、朝の最初の日の夕方にささげる肉は、あなたがたのためにすべての国境に残しておいてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
5 |
לֹא תוּכַל לִזְבֹּחַ אֶת־הַפָּסַח בְּאַחַד שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ |
あなたの神エホバが与えてくださった門の一つで過越の犠牲をささげることはできません。 |
0 |
Deuteronomy |
16 |
6 |
כִּי אִם־אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמֹו שָׁם תִּזְבַּח אֶת־הַפֶּסַח בָּעָרֶב כְּבֹוא הַשֶּׁמֶשׁ מֹועֵד צֵאתְךָ מִמִּצְרָיִם׃ |
あなたの神、主が御名のために選ばれた場所で、あなたはエジプトを出て、太陽が昇る夕方に過越のいけにえをささげなければならない。 |