0 |
Deuteronomy |
25 |
12 |
וְקַצֹּתָה אֶת־כַּפָּהּ לֹא תָחֹוס עֵינֶךָ׃ ס |
彼女の手の先はあなたの目には見えません。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
13 |
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ ס |
大きい石でも小さい石でも、ポケットに石を入れてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
14 |
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּבֵיתְךָ אֵיפָה וְאֵיפָה גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ |
家の中に大きな場所も小さな場所も置いてはならない。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
15 |
אֶבֶן שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה־לָּךְ אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה־לָּךְ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ |
あなたの神エホバが与えてくださる土地であなたの日々が長く続くように、平和と義があなたのためにある場所で、あなたは平和と義の石を手にするでしょう。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
16 |
כִּי תֹועֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל׃ פ |
あなたの神エホバは、これらのことを行うすべての人、不法を行うすべての人を憎むからです。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
17 |
זָכֹור אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם׃ |
あなたがエジプトから出てきたとき、途中でアマレクがあなたにしたことを思い出してください。 |
0 |
Deuteronomy |
25 |
18 |
אֲשֶׁר קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל־הַנֶּחֱשָׁלִים אַחַרֶיךָ וְאַתָּה עָיֵף וְיָגֵעַ וְלֹא יָרֵא אֱלֹהִים׃ |
それはあなたの行く道が困難であり、あなたに従うすべての人があなたを追いかけています、そしてあなたは疲れていて疲れていて、神を恐れていません. |
0 |
Deuteronomy |
25 |
19 |
וְהָיָה בְּהָנִיחַ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ ׀ לְךָ מִכָּל־אֹיְבֶיךָ מִסָּבִיב בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה־אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ תִּמְחֶה אֶת־זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם לֹא תִּשְׁכָּח׃ פ |
そして、あなたの神、主が相続地としてあなたに与えようとしている土地で、あなたの神、主が周りのすべての敵からあなたを救い出されるとき、あなたはアマレクの記憶を楽しむであろう。それを破壊します。 |
0 |
Deuteronomy |
26 |
1 |
וְהָיָה כִּי־תָבֹוא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּ בָּהּ׃ |
そして、あなたの神、主があなたに相続財産を与える土地に入り、あなたはそれを相続し、そこに住むようになる. |
0 |
Deuteronomy |
26 |
2 |
וְלָקַחְתָּ מֵרֵאשִׁית ׀ כָּל־פְּרִי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תָּבִיא מֵאַרְצְךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ וְשַׂמְתָּ בַטֶּנֶא וְהָלַכְתָּ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְשַׁכֵּן שְׁמֹו שָׁם׃ |
そしてあなたは、あなたの神、主が与えてくださったあなたの土地から持ってきた、地のすべての実りの初物を取り、地に伏して、あなたの神、主が与えられる場所に行った。 |