検索条件　：　

＃	書名	章	節	WLC TEXT	Google翻訳
0	Judges	14	10	וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשֹׁון מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים׃	父親はその女のところへ行き、そこでサムソンはごちそうを作った。
0	Judges	14	11	וַיְהִי כִּרְאֹותָם אֹותֹו וַיִּקְחוּ שְׁלֹשִׁים מֵרֵעִים וַיִּהְיוּ אִתֹּו׃	そして、彼を見ると、羊飼い三十人を連れて彼と一緒にいた。
0	Judges	14	12	וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְשֹׁון אָחוּדָה־נָּא לָכֶם חִידָה אִם־הַגֵּד תַּגִּידוּ אֹותָהּ לִי שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וּמְצָאתֶם וְנָתַתִּי לָכֶם שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים חֲלִפֹת בְּגָדִים׃	サムソンは彼らに言った、「これはなぞなぞです。あなたが七日間の饗宴を教えてくれたら、あなたはそれを見つけて、私はあなたに30枚のシーツと30着の着替えを与えました.」
0	Judges	14	13	וְאִם־לֹא תוּכְלוּ לְהַגִּיד לִי וּנְתַתֶּם אַתֶּם לִי שְׁלֹשִׁים סְדִינִים וּשְׁלֹשִׁים חֲלִיפֹות בְּגָדִים וַיֹּאמְרוּ לֹו חוּדָה חִידָתְךָ וְנִשְׁמָעֶנָּה׃	そして、あなたが私に言うことができず、あなたが私に30枚のシーツと30着の服をくれて、彼らが彼に「フダ、あなたのなぞなぞ」と言ったなら、それは聞かれるでしょう。
0	Judges	14	14	וַיֹּאמֶר לָהֶם מֵהָאֹכֵל יָצָא מַאֲכָל וּמֵעַז יָצָא מָתֹוק וְלֹא יָכְלוּ לְהַגִּיד הַחִידָה שְׁלֹשֶׁת יָמִים׃	そして彼は彼らに、食べ物から食べ物が出てきて、ヤギから甘いものが出てきて、3日間なぞなぞを言うことができなかった.
0	Judges	14	15	וַיְהִי ׀ בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי וַיֹּאמְרוּ לְאֵשֶׁת־שִׁמְשֹׁון פַּתִּי אֶת־אִישֵׁךְ וְיַגֶּד־לָנוּ אֶת־הַחִידָה פֶּן־נִשְׂרֹף אֹותָךְ וְאֶת־בֵּית אָבִיךְ בָּאֵשׁ הַלְיָרְשֵׁנוּ קְרָאתֶם לָנוּ הֲלֹא׃	七日目に、彼らはサムソンの妻に言った、「あなたの夫をつかわして、なぞを私たちに教えてください。私たちがあなたに残した火で、あなたとあなたの父の家を燃やしてしまわないように。
0	Judges	14	16	וַתֵּבְךְּ אֵשֶׁת שִׁמְשֹׁון עָלָיו וַתֹּאמֶר רַק־שְׂנֵאתַנִי וְלֹא אֲהַבְתָּנִי הַחִידָה חַדְתָּ לִבְנֵי עַמִּי וְלִי לֹא הִגַּדְתָּה וַיֹּאמֶר לָהּ הִנֵּה לְאָבִי וּלְאִמִּי לֹא הִגַּדְתִּי וְלָךְ אַגִּיד׃	サムソンの妻は泣いて言った、「あなたはただ私を憎み、私を愛していませんでした。この謎は私の民の息子たちにとっては鋭く、あなたはそれを私に語っていませんでした。」
0	Judges	14	17	וַתֵּבְךְּ עָלָיו שִׁבְעַת הַיָּמִים אֲשֶׁר־הָיָה לָהֶם הַמִּשְׁתֶּה וַיְהִי ׀ בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי וַיַּגֶּד־לָהּ כִּי הֱצִיקַתְהוּ וַתַּגֵּד הַחִידָה לִבְנֵי עַמָּהּ׃	そして、彼女は7日間、彼らが饗宴を持っていたので、彼のために泣きました. それは7日目でした.
0	Judges	14	18	וַיֹּאמְרוּ לֹו אַנְשֵׁי הָעִיר בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי בְּטֶרֶם יָבֹא הַחַרְסָה מַה־מָּתֹוק מִדְּבַשׁ וּמֶה עַז מֵאֲרִי וַיֹּאמֶר לָהֶם לוּלֵא חֲרַשְׁתֶּם בְּעֶגְלָתִי לֹא מְצָאתֶם חִידָתִי׃	七日目、耕作が始まる前に、町の人々が彼に、蜂蜜よりも甘く、エリよりも強いものは何かと尋ねた. 彼は彼らに言った.私の謎を見つけました。」
0	Judges	14	19	וַתִּצְלַח עָלָיו רוּחַ יְהוָה וַיֵּרֶד אַשְׁקְלֹון וַיַּךְ מֵהֶם ׀ שְׁלֹשִׁים אִישׁ וַיִּקַּח אֶת־חֲלִיצֹותָם וַיִּתֵּן הַחֲלִיפֹות לְמַגִּידֵי הַחִידָה וַיִּחַר אַפֹּו וַיַּעַל בֵּית אָבִיהוּ׃ פ	そしてヤーウェの霊が彼を支配し、彼はアシュケロンに降りてきた。30 人がいて、上着を取り、なぞなぞ師たちにスーツを渡した。彼は口を開いて上って行った。父の家へ。