0 |
1 Samuel |
15 |
19 |
וְלָמָּה לֹא־שָׁמַעְתָּ בְּקֹול יְהוָה וַתַּעַט אֶל־הַשָּׁלָל וַתַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה׃ ס |
なぜあなたは主の声に耳を傾け、戦利品に足を踏み入れ、主の目の前に悪を行わなかったのですか。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
20 |
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־שְׁמוּאֵל אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי בְּקֹול יְהוָה וָאֵלֵךְ בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־שְׁלָחַנִי יְהוָה וָאָבִיא אֶת־אֲגַג מֶלֶךְ עֲמָלֵק וְאֶת־עֲמָלֵק הֶחֱרַמְתִּי׃ |
サウルはシュムエルに言った。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
21 |
וַיִּקַּח הָעָם מֵהַשָּׁלָל צֹאן וּבָקָר רֵאשִׁית הַחֵרֶם לִזְבֹּחַ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּגִּלְגָּל׃ |
そして民は、ギルガルであなたの神エホバに犠牲をささげるために、獲物から羊と収穫の最初の雌牛を取った。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
22 |
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל הַחֵפֶץ לַיהוָה בְּעֹלֹות וּזְבָחִים כִּשְׁמֹעַ בְּקֹול יְהוָה הִנֵּה שְׁמֹעַ מִזֶּבַח טֹוב לְהַקְשִׁיב מֵחֵלֶב אֵילִים׃ |
シュムエルは言った、「全焼のいけにえといけにえを主に求めた者は、主の声で聞いたように、見よ、雄羊の乳から聞く良いいけにえについて聞いた」。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
23 |
כִּי חַטַּאת־קֶסֶם מֶרִי וְאָוֶן וּתְרָפִים הַפְצַר יַעַן מָאַסְתָּ אֶת־דְּבַר יְהוָה וַיִּמְאָסְךָ מִמֶּלֶךְ׃ ס |
魔術の罪、メアリーとオーウェン、そしてダチョウのダチョウがエホバの言葉を破壊したため、彼は彼の王国から取り除かれました。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
24 |
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־שְׁמוּאֵל חָטָאתִי כִּי־עָבַרְתִּי אֶת־פִּי־יְהוָה וְאֶת־דְּבָרֶיךָ כִּי יָרֵאתִי אֶת־הָעָם וָאֶשְׁמַע בְּקֹולָם׃ |
そしてサウルはシュムエルに言った、「私の罪は、私が民を恐れ、彼らの声に耳を傾けたために、エホバの口とあなたの言葉を通り過ぎたからです。」 |
0 |
1 Samuel |
15 |
25 |
וְעַתָּה שָׂא נָא אֶת־חַטָּאתִי וְשׁוּב עִמִּי וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לַיהוָה׃ |
そして今、私の罪を取り除き、私と一緒に戻ってきてください。そうすれば、私はエホバを崇拝します. |
0 |
1 Samuel |
15 |
26 |
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל לֹא אָשׁוּב עִמָּךְ כִּי מָאַסְתָּה אֶת־דְּבַר יְהוָה וַיִּמְאָסְךָ יְהוָה מִהְיֹות מֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃ ס |
シュムエルはサウルに言った。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
27 |
וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃ |
シュムエルは振り返り、上着の翼をつかんで引き裂いた。 |
0 |
1 Samuel |
15 |
28 |
וַיֹּאמֶר אֵלָיו שְׁמוּאֵל קָרַע יְהוָה אֶת־מַמְלְכוּת יִשְׂרָאֵל מֵעָלֶיךָ הַיֹּום וּנְתָנָהּ לְרֵעֲךָ הַטֹּוב מִמֶּךָּ׃ |
そしてシュムエルは彼に言った、「エホバは今日、あなたからイスラエル王国を引き裂き、あなたの羊たち、あなたの最高のものにそれを与えました. |