検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Luke	13	27	και ερει λεγω υμιν ουκ οιδα υμας ποθεν εστε αποστητε απ εμου παντες οι εργαται της αδικιας	そしてここで私はあなたに言います、私はあなたがどこから来たのか知りません、あなたの不義の労働者はすべて私から背を向けています
1	Luke	13	28	εκει εσται ο κλαυθμος και ο βρυγμος των οδοντων οταν οψησθε αβρααμ και ισαακ και ιακωβ και παντας τους προφητας εν τη βασιλεια του θεου υμας δε εκβαλλομενους εξω	アブラハム、イサク、ヤコブ、そしてすべての預言者が神の国に追い出されたとき、泣き叫び、歯ぎしりしました。
1	Luke	13	29	και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμων και απο βορρα και νοτου και ανακλιθησονται εν τη βασιλεια του θεου	そして彼らは東と西、北と南から立ち上がり、神の王国に反映されます
1	Luke	13	30	και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρωτοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι	見よ、あなたは最初で最後であり、あなたは最後である最初である
1	Luke	13	31	εν αυτη τη ημερα προσηλθον τινες φαρισαιοι λεγοντες αυτω εξελθε και πορευου εντευθεν οτι ηρωδης θελει σε αποκτειναι	この日、ファリサイ派の人々があなたのところに来て、「ヘロデがあなたを捕まえようとしているから、そこから出て行きなさい」と言った。
1	Luke	13	32	και ειπεν αυτοις πορευθεντες ειπατε τη αλωπεκι ταυτη ιδου εκβαλλω δαιμονια και ιασεις επιτελω σημερον και αυριον και τη τριτη τελειουμαι	そして彼は旅行中の人々に言った、あなたは同じ脱毛症だと言いました、見よ、私は悪魔と治療法を追い出します、私は今日と明日演奏し、3番目に私は終わります
1	Luke	13	33	πλην δει με σημερον και αυριον και τη εχομενη πορευεσθαι οτι ουκ ενδεχεται προφητην απολεσθαι εξω ιερουσαλημ	しかし、預言者がエルサレムの外で失われないように、今日と明日、そしてこれからの旅を見てください
1	Luke	13	34	ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναξαι τα τεκνα σου ον τροπον ορνις την εαυτης νοσσιαν υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε	エルサレムエルサレム、預言者を手に入れ、彼女に送られた人々を石で打った人、あなたが彼女自身のノシアンを彼女の翼の下に連れて行き、あなたが望んでいないかのように、私はあなたの子供たちを彼女に結びつけたかったからです
1	Luke	13	35	ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος αμην δε λεγω υμιν οτι ου μη με ιδητε εως αν ηξη οτε ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου	見よ、私の家は荒れ果てたままになっている、アーメン、あなたが言った日が来るまで、あなたは私に会わないとは言わない。
1	Luke	14	1	και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εις οικον τινος των αρχοντων των φαρισαιων σαββατω φαγειν αρτον και αυτοι ησαν παρατηρουμενοι αυτον	たまたま彼が安息日にパリサイ人の支配者たちの家にパンを食べに来たとき、彼らは彼を観察した