検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	John	16	19	εγνω ουν ο ιησους οτι ηθελον αυτον ερωταν και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μικρον και οψεσθε με	イエスは、彼らが自分を欲しがっていることを知っていたので、彼らに「このことについて互いに尋ね合いなさい」と言われました。
1	John	16	20	αμην αμην λεγω υμιν οτι κλαυσετε και θρηνησετε υμεις ο δε κοσμος χαρησεται υμεις δε λυπηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται	アーメン アーメン 私はあなたに言います あなたは泣き悲しむ でも世界は喜ぶ あなたは悲しむのではなく あなたの悲しみは喜びに生まれ変わる
1	John	16	21	η γυνη οταν τικτη λυπην εχει οτι ηλθεν η ωρα αυτης οταν δε γεννηση το παιδιον ουκ ετι μνημονευει της θλιψεως δια την χαραν οτι εγεννηθη ανθρωπος εις τον κοσμον	女性は、悲しいとき、子供を産まない時が来たことを知り、人間がこの世に生まれたことの喜びに対する悲しみを覚えていません。
1	John	16	22	και υμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε παλιν δε οψομαι υμας και χαρησεται υμων η καρδια και την χαραν υμων ουδεις αιρει αφ υμων	そしてあなたは悲しいですが、今あなたはそれを持っています、私はあなたを見ません、そしてあなたの心は喜び、あなたの喜びは誰もあなたから奪うことはできません
1	John	16	23	και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην αμην λεγω υμιν οτι οσα αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει υμιν	そしてその日、あなたは何も尋ねないでしょう、アーメン、アーメン、私はあなたに言います、あなたが私の名前で父に尋ねるものは何でも、彼は私にそれを与えるでしょう.
1	John	16	24	εως αρτι ουκ ητησατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη	今まであなたは私の名前で何もしていません あなたの喜びが満たされることを求めて受け取ってください
1	John	16	25	ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα υμιν {VAR1: αλλ } ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω υμιν αλλα παρρησια περι του πατρος αναγγελω υμιν	これらは私がことわざで話すことです{VAR1:しかし}私がことわざで話すのではなく、父についてのことわざで私があなたに発表する時が来ています
1	John	16	26	εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πατερα περι υμων	その日、私の名前で祈って、父にあなたのことを尋ねると言ってください
1	John	16	27	αυτος γαρ ο πατηρ φιλει υμας οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του θεου εξηλθον	なぜなら、あなたが私にキスをし、私が神から昇天したと信じていたからです。
1	John	16	28	εξηλθον παρα του πατρος και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα	私は父のところに行って、また世界に行きました世界に香りをつけて、私は父のところに行きました