検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	John	21	17	λεγει αυτω το τριτον σιμων ιωνα φιλεις με ελυπηθη ο πετρος οτι ειπεν αυτω το τριτον φιλεις με και ειπεν αυτω κυριε συ παντα οιδας συ γινωσκεις οτι φιλω σε λεγει αυτω ο ιησους βοσκε τα προβατα μου	彼はこれをサイモン・イオナの3日目にあなたが私にキスするとピーターは彼が言ったことを残念に思っていました.
1	John	21	18	αμην αμην λεγω σοι οτε ης νεωτερος εζωννυες σεαυτον και περιεπατεις οπου ηθελες οταν δε γηρασης εκτενεις τας χειρας σου και αλλος σε ζωσει και οισει οπου ου θελεις	アーメン、アーメン、私はあなたに言います、あなたが若かったとき、あなたは自分自身に帯を締めて、あなたが望むところならどこへでも歩いていました。
1	John	21	19	τουτο δε ειπεν σημαινων ποιω θανατω δοξασει τον θεον και τουτο ειπων λεγει αυτω ακολουθει μοι	彼はこれを亡くなった重要な他の人に言ったのではなく、神を賛美し、こう言った、と彼は言った、私に従ってください
1	John	21	20	επιστραφεις δε ο πετρος βλεπει τον μαθητην ον ηγαπα ο ιησους ακολουθουντα ος και ανεπεσεν εν τω δειπνω επι το στηθος αυτου και ειπεν κυριε τις εστιν ο παραδιδους σε	戻ってきたとき、ペテロは、イエスが愛しておられた弟子が自分について来ているのを見て、夕食のときにふところにひれ伏して言った、「主よ、あなたにとって楽園です」
1	John	21	21	τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι	主よ、ペテロがイエスにこう言いました
1	John	21	22	λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι	イエスは彼に言われました、もし私が来るまで彼と一緒にいたいのなら、あなたの次は何ですか？
1	John	21	23	εξηλθεν ουν ο λογος ουτος εις τους αδελφους οτι ο μαθητης εκεινος ουκ αποθνησκει και ουκ ειπεν αυτω ο ιησους οτι ουκ αποθνησκει αλλ εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε	そして、この弟子は死なないという言葉が兄弟たちに伝わり、イエスは彼に死なないとは言いませんでした。
1	John	21	24	ουτος εστιν ο μαθητης ο μαρτυρων περι τουτων και γραψας ταυτα και οιδαμεν οτι αληθης εστιν η μαρτυρια αυτου	これはこれらのことについて証言する弟子であり、あなたがこれらのことを書きました。私たちは彼の証言が真実であることを見てきました
1	John	21	25	εστιν δε και αλλα πολλα οσα εποιησεν ο ιησους ατινα εαν γραφηται καθ εν ουδε αυτον οιμαι τον κοσμον χωρησαι τα γραφομενα βιβλια αμην	イエスがアテネで行われたことは他にもたくさんあります。イエスがこの世にいないと書かれている場合、書かれた本は分かれています、アーメン
1	Acts	1	1	τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν	神を愛する人々よ、イエスがなされ教えられたことすべてについて、私が忘れなかった最初の言葉