検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Acts	18	18	ο δε παυλος ετι προσμεινας ημερας ικανας τοις αδελφοις αποταξαμενος εξεπλει εις την συριαν και συν αυτω πρισκιλλα και ακυλας κειραμενος την κεφαλην εν κεγχρεαις ειχεν γαρ ευχην	そしてパウロは一日待って、兄弟たちを集めてシリアに向けて出航し、プリシラとアキラと一緒に頭を下げて嘆き悲しんでいた.
1	Acts	18	19	κατηντησεν δε εις εφεσον κακεινους κατελιπεν αυτου αυτος δε εισελθων εις την συναγωγην διελεχθη τοις ιουδαιοις	そしてエフェソスで悪人たちが彼に襲いかかり、彼が会堂に入ったとき、彼はユダヤ人を選びました
1	Acts	18	20	ερωτωντων δε αυτων επι πλειονα χρονον μειναι παρ αυτοις ουκ επενευσεν	そして、それを求める人々は、ほとんどの場合、投資しなかった人々と一緒にいます
1	Acts	18	21	αλλ απεταξατο αυτοις ειπων δει με παντως την εορτην την ερχομενην ποιησαι εις ιεροσολυμα παλιν δε ανακαμψω προς υμας του θεου θελοντος και ανηχθη απο της εφεσου	しかし、彼は彼らの言うことを聞かず、「来たる祭りを私と一緒に見てください。あなたはエルサレムに行くのです。神の御心のままに、私はあなたの所に戻りません。」そして彼はエフェソスから下って行った。
1	Acts	18	22	και κατελθων εις καισαρειαν αναβας και ασπασαμενος την εκκλησιαν κατεβη εις αντιοχειαν	そしてカイサリアに来ると昇天し、教会を壊すことなくアンティオキアに降りた
1	Acts	18	23	και ποιησας χρονον τινα εξηλθεν διερχομενος καθεξης την γαλατικην χωραν και φρυγιαν επιστηριζων παντας τους μαθητας	そして長い間、あなたは出て行き、ガリアとフリギアの地方を通り抜け、すべての弟子たちを
1	Acts	18	24	ιουδαιος δε τις απολλως ονοματι αλεξανδρευς τω γενει ανηρ λογιος κατηντησεν εις εφεσον δυνατος ων εν ταις γραφαις	そしてアポロという名のユダヤ人は、生まれながらにして知恵のある人であり、エフェソスで聖書の中で強力になった
1	Acts	18	25	ουτος ην κατηχημενος την οδον του κυριου και ζεων τω πνευματι ελαλει και εδιδασκεν ακριβως τα περι του κυριου επισταμενος μονον το βαπτισμα ιωαννου	主の道と御霊の命を教えているこの方は、ヨハネのバプテスマだけを守りながら、主のことを正確に話し、教えました。
1	Acts	18	26	ουτος τε ηρξατο παρρησιαζεσθαι εν τη συναγωγη ακουσαντες δε αυτου ακυλας και πρισκιλλα προσελαβοντο αυτον και ακριβεστερον αυτω εξεθεντο την του θεου οδον	アキラとプリスキラはこれを聞くと、彼に近づき、彼よりも正確に神の道を説明した。
1	Acts	18	27	βουλομενου δε αυτου διελθειν εις την αχαιαν προτρεψαμενοι οι αδελφοι εγραψαν τοις μαθηταις αποδεξασθαι αυτον ος παραγενομενος συνεβαλετο πολυ τοις πεπιστευκοσιν δια της χαριτος	そして、彼がアカイアに来たと聞いたとき、兄弟たちは勧められて、彼を迎えるようにと弟子たちに手紙を書きました。