検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Acts	19	10	τουτο δε εγενετο επι ετη δυο ωστε παντας τους κατοικουντας την ασιαν ακουσαι τον λογον του κυριου ιησου ιουδαιους τε και ελληνας	そして、これは2年間で起こったので、アジアのすべての住民は、ユダヤ人とギリシャ人の両方で主イエスの言葉を聞いた.
1	Acts	19	11	δυναμεις τε ου τας τυχουσας εποιει ο θεος δια των χειρων παυλου	あなたは強く、パウロの手を通して神に祝福されています
1	Acts	19	12	ωστε και επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι απο του χρωτος αυτου σουδαρια η σιμικινθια και απαλλασσεσθαι απ αυτων τας νοσους τα τε πνευματα τα πονηρα εξερχεσθαι απ αυτων	病気の人でさえ、このスダリアまたはシンシアの軟膏を塗ると、これらの病気から解放され、悪霊が出てくるようになります
1	Acts	19	13	επεχειρησαν δε τινες απο των περιερχομενων ιουδαιων εξορκιστων ονομαζειν επι τους εχοντας τα πνευματα τα πονηρα το ονομα του κυριου ιησου λεγοντες ορκιζομεν υμας τον ιησουν ον ο παυλος κηρυσσει	そして、やって来たユダヤ人のエクソシストの何人かは、悪霊に取り憑かれ、主イエスの名を呼び求め、「私たちは、パウロが宣べ伝えているイエスによって誓います」と言いました。
1	Acts	19	14	ησαν δε τινες υιοι σκευα ιουδαιου αρχιερεως επτα οι τουτο ποιουντες	彼らはこれを行ったユダヤ人の大祭司の7人の息子でした
1	Acts	19	15	αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε	すると悪霊は答えて言った、「私はイエスを知っていますし、パウロを信じていますが、あなたはそうではありません」。
1	Acts	19	16	και εφαλλομενος επ αυτους ο ανθρωπος εν ω ην το πνευμα το πονηρον και κατακυριευσας αυτων ισχυσεν κατ αυτων ωστε γυμνους και τετραυματισμενους εκφυγειν εκ του οικου εκεινου	そして、悪霊としての男が彼らに襲いかかり、彼らを克服したとき、彼は彼らを支配する力を持っていたので、彼らは裸で負傷して家から逃げ出した.
1	Acts	19	17	τουτο δε εγενετο γνωστον πασιν ιουδαιοις τε και ελλησιν τοις κατοικουσιν την εφεσον και επεπεσεν φοβος επι παντας αυτους και εμεγαλυνετο το ονομα του κυριου ιησου	このことは、エフェソスに住むすべてのユダヤ人とギリシア人に知られるようになり、彼らはみな恐怖に陥り、主イエスの御名が大きくなった。
1	Acts	19	18	πολλοι τε των πεπιστευκοτων ηρχοντο εξομολογουμενοι και αναγγελλοντες τας πραξεις αυτων	多くの信者が来て、自分たちの行いを告白し発表した
1	Acts	19	19	ικανοι δε των τα περιεργα πραξαντων συνενεγκαντες τας βιβλους κατεκαιον ενωπιον παντων και συνεψηφισαν τας τιμας αυτων και ευρον αργυριου μυριαδας πεντε	そして奇妙なことをすることができた人々は本をみんなの前に降ろし、その価格と500万銀ユーロに同意した.