検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Acts	19	20	ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν	このように、主の言葉は増し、広まった
1	Acts	19	21	ως δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλος εν τω πνευματι διελθων την μακεδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εις ιερουσαλημ ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν	これらのことが成就されなかったとき、霊のパウロはマケドニアとアカイアを通過し、エルサレムに行き、生まれたらそこで私に会い、ローマで私に会うと言った.
1	Acts	19	22	αποστειλας δε εις την μακεδονιαν δυο των διακονουντων αυτω τιμοθεον και εραστον αυτος επεσχεν χρονον εις την ασιαν	そしてあなたはマケドニアに彼の二人の大臣、ティモテウスとエラストを送りました。彼らはしばらくアジアに来ました。
1	Acts	19	23	εγενετο δε κατα τον καιρον εκεινον ταραχος ουκ ολιγος περι της οδου	その時、道路の周りでかなりの騒ぎがありました
1	Acts	19	24	δημητριος γαρ τις ονοματι αργυροκοπος ποιων ναους αργυρους αρτεμιδος παρειχετο τοις τεχνιταις εργασιαν ουκ ολιγην	アルテミスの寺院のいわゆる銀細工師であるデメトリウスは、職人たちに仕事を提供しました。
1	Acts	19	25	ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν	彼は集まった人々に、そしてそのような仕事について、男性は、この仕事から私たちの繁栄がもたらされると信じていると言った.
1	Acts	19	26	και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι	そしてあなたは、エフェソスだけでなく、アジアのほぼ全域で、あなたが話したパウロが、手で造られたものは神ではないと言って、十分に騒ぎを起こしていると考えたり聞いたりします.
1	Acts	19	27	ου μονον δε τουτο κινδυνευει ημιν το μερος εις απελεγμον ελθειν αλλα και το της μεγαλης θεας αρτεμιδος ιερον εις ουδεν λογισθηναι μελλειν {VAR1: δε } {VAR2: τε } και καθαιρεισθαι την μεγαλειοτητα αυτης ην ολη η ασια και η οικουμενη σεβεται	終焉の危機に瀕している場所であるだけでなく、{VAR1: de } {VAR2: te } と見なされることのない、偉大な女神アルテミスの場所でもあり、その威厳をアジア全体と残りの地域を冒涜しています。世界の尊敬
1	Acts	19	28	ακουσαντες δε και γενομενοι πληρεις θυμου εκραζον λεγοντες μεγαλη η αρτεμις εφεσιων	それを聞いて、怒りが爆発し、「エフェソスのアルテミスは偉大だ」と言いました。
1	Acts	19	29	και επλησθη η πολις ολη συγχυσεως ωρμησαν τε ομοθυμαδον εις το θεατρον συναρπασαντες γαιον και αρισταρχον μακεδονας συνεκδημους του παυλου	そして街が混乱に満ちたとき、彼らは一緒に劇場に駆け込み、地球と、ポールの共同教育者である高貴なマケドニア人を魅了しました。