検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Acts	21	1	ως δε εγενετο αναχθηναι ημας αποσπασθεντας απ αυτων ευθυδρομησαντες ηλθομεν εις την κων τη δε εξης εις την ροδον κακειθεν εις παταρα	それが終わったとき、私たちは彼らから離れ、まっすぐ進んで6番目の角に来て、そこからバラに行き、そこからパタラに行きました。
1	Acts	21	2	και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν	そしてフェニキアに侵入した船を発見したので、私たちは乗客と一緒に下船しました
1	Acts	21	3	αναφαναντες δε την κυπρον και καταλιποντες αυτην ευωνυμον επλεομεν εις συριαν και κατηχθημεν εις τυρον εκεισε γαρ ην το πλοιον αποφορτιζομενον τον γομον	そしてキプロスを見つけ、そのエウニモスを憂鬱にさせた後、私たちはシリアに向けて出航し、船が貨物を降ろしていたためにティロスに着陸しました
1	Acts	21	4	και ανευροντες {VAR1: τους } μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ	そして {VAR1:} の弟子がいなかったので、パウロが霊によって「エルサレムに上ってはならない」と言ったその日、私たちは 7 日間滞在しました。
1	Acts	21	5	οτε δε εγενετο ημας εξαρτισαι τας ημερας εξελθοντες επορευομεθα προπεμποντων ημας παντων συν γυναιξιν και τεκνοις εως εξω της πολεως και θεντες τα γονατα επι τον αιγιαλον προσηυξαμεθα	私たちの生活に頼ることができなくなったとき、私たちは女性や子供たちと一緒に、すべての仲間と一緒に街の外に行進し、海岸にひざまずいて祈りました.
1	Acts	21	6	και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια	そしてお互いを壊すことなく船に乗り込み、彼らは同じ場所に戻りませんでした
1	Acts	21	7	ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις	そして、私たちは彼をチーズで洗った後、プトレマイスに行き、兄弟を壊すことなく、彼らと一緒に一日滞在しました
1	Acts	21	8	τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον {VAR1: ηλθον } {VAR2: ηλθομεν } εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω	翌日、カイザリヤに来た人々はカイザリヤに行き、七人の伝道者フィリポの家に入り、私たちは彼のもとにとどまった。
1	Acts	21	9	τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι	したがって、処女の娘は 4 人の預言者よりも多くありませんでした。
1	Acts	21	10	επιμενοντων δε ημων ημερας πλειους κατηλθεν τις απο της ιουδαιας προφητης ονοματι αγαβος	そして私たちを待っていたのは、アガヴォスという名のユダヤ人の女預言者によって、さらに多くの日が告げられたことです。