検索条件　：　

＃	書名	章	節	TR TEXT	Google翻訳
1	Acts	23	1	ατενισας δε ο παυλος τω συνεδριω ειπεν ανδρες αδελφοι εγω παση συνειδησει αγαθη πεπολιτευμαι τω θεω αχρι ταυτης της ημερας	パウロは会衆を見て言いました。
1	Acts	23	2	ο δε αρχιερευς ανανιας επεταξεν τοις παρεστωσιν αυτω τυπτειν αυτου το στομα	そしてアナニアの大祭司は彼の存在を要求し、彼の口を封印した
1	Acts	23	3	τοτε ο παυλος προς αυτον ειπεν τυπτειν σε μελλει ο θεος τοιχε κεκονιαμενε και συ καθη κρινων με κατα τον νομον και παρανομων κελευεις με τυπτεσθαι	それからパウロは彼に言った、「神が来られる、あなたは壁にほこりを払い、私を律法と無法者に縛り付ける.
1	Acts	23	4	οι δε παρεστωτες ειπον τον αρχιερεα του θεου λοιδορεις	そして出席者は、神のロイドレスの大祭司と呼ばれました
1	Acts	23	5	εφη τε ο παυλος ουκ ηδειν αδελφοι οτι εστιν αρχιερευς γεγραπται γαρ αρχοντα του λαου σου ουκ ερεις κακως	たとえパウロが大祭司であることを知らなかったとしても、あなたはあなたの民の支配者だから、あなたは悪くない、と書かれています。
1	Acts	23	6	γνους δε ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι	そして、パウロは、一方がサドカイ派で、もう一方がパリサイ派であることを知っていたので、集会で「兄弟たちよ、私はパリサイ人です、私はパリサイ人の息子です。希望と死者の復活のゆえに、こう叫びました。私は裁かれる
1	Acts	23	7	τουτο δε αυτου λαλησαντος εγενετο στασις των φαρισαιων και των σαδδουκαιων και εσχισθη το πληθος	そして彼が話したとき、パリサイ人とサドカイ人は対立し、群衆は分裂した。
1	Acts	23	8	σαδδουκαιοι μεν γαρ λεγουσιν μη ειναι αναστασιν μηδε αγγελον μητε πνευμα φαρισαιοι δε ομολογουσιν τα αμφοτερα	しかし、サドカイ人は、復活も天使も霊もないと言い、パリサイ人はその両方を告白します。
1	Acts	23	9	εγενετο δε κραυγη μεγαλη και ανασταντες οι γραμματεις του μερους των φαρισαιων διεμαχοντο λεγοντες ουδεν κακον ευρισκομεν εν τω ανθρωπω τουτω ει δε πνευμα ελαλησεν αυτω η αγγελος μη θεομαχωμεν	そして大いなる叫びがあり、パリサイ派の律法学者たちが立ち上がり、論争して言った、「この人には何の悪も見当たらない。もし霊がいるなら、天使が彼に言った。神と戦わないようにしよう。」 .
1	Acts	23	10	πολλης δε γενομενης στασεως ευλαβηθεις ο χιλιαρχος μη διασπασθη ο παυλος υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα καταβαν αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων αγειν τε εις την παρεμβολην	そして長い間抵抗した後、百人隊長が表彰され、彼らの下で柱が壊されず、軍隊が行進し、彼らは降りてきて、彼らの中から彼を捕らえ、介入に行きました