| 1 |
Ephesians |
1 |
10 |
εις οικονομιαν του πληρωματος των καιρων ανακεφαλαιωσασθαι τα παντα εν τω χριστω τα τε εν τοις ουρανοις και τα επι της γης |
時代の支払いの経済において、キリストにある、天と地にあるすべてのものは要約されています |
| 1 |
Ephesians |
1 |
11 |
εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου |
私たちが描かれた彼の中で、彼の目的に従って運命付けられ、彼の意志の目的に従ってすべてのことを行います |
| 1 |
Ephesians |
1 |
12 |
εις το ειναι ημας εις επαινον της δοξης αυτου τους προηλπικοτας εν τω χριστω |
彼の栄光の賛美をキリストに望みます |
| 1 |
Ephesians |
1 |
13 |
εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω |
真理の言葉を聞いて、あなたの救いの福音も、聖なる約束の霊によって結び固められると信じているからです。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
14 |
ος εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων εις απολυτρωσιν της περιποιησεως εις επαινον της δοξης αυτου |
彼の栄光の賛美への待遇の贖いにおいて、私たちの遺産の婚約者は誰ですか |
| 1 |
Ephesians |
1 |
15 |
δια τουτο καγω ακουσας την καθ υμας πιστιν εν τω κυριω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους |
この理由で、あなたの主イエスへの信仰とすべての聖徒への愛を聞いてください。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
16 |
ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν υμων ποιουμενος επι των προσευχων μου |
祈りの中であなたを思い出し、あなたに感謝することをやめません |
| 1 |
Ephesians |
1 |
17 |
ινα ο θεος του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ της δοξης δωη υμιν πνευμα σοφιας και αποκαλυψεως εν επιγνωσει αυτου |
栄光の父である私たちの主イエス・キリストの神が、私たちに知恵と啓示の霊を与えてくださいますように |
| 1 |
Ephesians |
1 |
18 |
πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις |
神の召命の希望と、聖徒たちに受け継がれた神の栄光の豊かさを見るために、あなたの理解力の目を啓発してください。 |
| 1 |
Ephesians |
1 |
19 |
και τι το υπερβαλλον μεγεθος της δυναμεως αυτου εις ημας τους πιστευοντας κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου |
そして、彼の王国の力と力を信じている私たちの彼の力の並外れた大きさは何ですか |