| 1 |
Ephesians |
5 |
2 |
και περιπατειτε εν αγαπη καθως και ο χριστος ηγαπησεν ημας και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων προσφοραν και θυσιαν τω θεω εις οσμην ευωδιας |
キリストが私たちを愛し、私たちのためにご自身をささげ物として、神への犠牲として甘い香りとしてお与えになったように、愛のうちに歩んでください。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
3 |
πορνεια δε και πασα ακαθαρσια η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθως πρεπει αγιοις |
そして淫行とすべての汚れと貪欲は、あなたが聖人であるべきであるように、私の名前で呼ばれません. |
| 1 |
Ephesians |
5 |
4 |
και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια τα ουκ ανηκοντα αλλα μαλλον ευχαριστια |
わいせつと幼稚さ、またはユートロペリア、価値のない、むしろ感謝の気持ち |
| 1 |
Ephesians |
5 |
5 |
τουτο γαρ εστε γινωσκοντες οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης ος εστιν ειδωλολατρης ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου |
淫行者、汚れた人、姦淫者はみな偶像崇拝者であり、キリストと神の王国に相続財産がないことをあなたは知っているからです。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
6 |
μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας |
これらのことについてむなしい言葉で自分を欺いてはならない。神の怒りが不信仰の子らに臨んでいるからである。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
7 |
μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων |
それらにあずかってはなりません |
| 1 |
Ephesians |
5 |
8 |
ητε γαρ ποτε σκοτος νυν δε φως εν κυριω ως τεκνα φωτος περιπατειτε |
かつては闇があったが、今は主の内に光がある 光の子としてあなたがたは歩む |
| 1 |
Ephesians |
5 |
9 |
ο γαρ καρπος του πνευματος εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια |
霊の実はすべての善と正義と真実の中にあるからです |
| 1 |
Ephesians |
5 |
10 |
δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω |
主が喜ばれるものを試す |
| 1 |
Ephesians |
5 |
11 |
και μη συγκοινωνειτε τοις εργοις τοις ακαρποις του σκοτους μαλλον δε και ελεγχετε |
闇の果実の働きを伝えず、おそらくチェックすらしない |