| 1 |
Ephesians |
5 |
12 |
τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν |
彼らは、彼らの下で密かに行われたことは悪夢だと言います |
| 1 |
Ephesians |
5 |
13 |
τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν |
可視光は |
| 1 |
Ephesians |
5 |
14 |
διο λεγει εγειραι ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος |
彼は、「よみがえれ、死人の中からよみがえりなさい。キリストがあなたを祝福してくださいますように」と言っているからです。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
15 |
βλεπετε ουν πως ακριβως περιπατειτε μη ως ασοφοι αλλ ως σοφοι |
愚か者としてではなく、賢者として歩むように気をつけなさい。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
16 |
εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν |
邪悪な日々の時を取り戻す |
| 1 |
Ephesians |
5 |
17 |
δια τουτο μη γινεσθε αφρονες αλλα συνιεντες τι το θελημα του κυριου |
このため、傲慢になるのではなく、主の御心が何であるかを認識してください。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
18 |
και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθε εν πνευματι |
浪費されたぶどう酒に酔わず、心で払いなさい。 |
| 1 |
Ephesians |
5 |
19 |
λαλουντες εαυτοις ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις αδοντες και ψαλλοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω |
自分の詩篇と賛美歌と賛美歌を歌い、霊的な賜物を与え、心の中で主への賛美歌を歌います |
| 1 |
Ephesians |
5 |
20 |
ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι |
私たちの主イエス・キリストの御名によって、神と父に常に感謝を捧げます |
| 1 |
Ephesians |
5 |
21 |
υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω θεου |
神を恐れて互いに服従する |