| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
15 |
ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας |
ほら、悪のために悪を返すのではなく、常にお互いに、そしてすべてにおいて善を追求してください。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
16 |
παντοτε χαιρετε |
いつもこんにちは |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
17 |
αδιαλειπτως προσευχεσθε |
絶え間なく祈る |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
18 |
εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας |
すべてにおいて、キリストにある神の意志があなたになされたことに感謝します |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
19 |
το πνευμα μη σβεννυτε |
精神を鎮めないでください |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
20 |
προφητειας μη εξουθενειτε |
予言の気絶しない |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
21 |
παντα δοκιμαζετε το καλον κατεχετε |
常に最善を尽くす |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
22 |
απο παντος ειδους πονηρου απεχεσθε |
あらゆる悪を避ける |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
23 |
αυτος δε ο θεος της ειρηνης αγιασαι υμας ολοτελεις και ολοκληρον υμων το πνευμα και η ψυχη και το σωμα αμεμπτως εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου χριστου τηρηθειη |
そして、この平和の神は、私たちの主イエス・キリストの前で、あなたの完全な完全な霊と魂と体を聖別します。 |
| 1 |
1 Thessalonians |
5 |
24 |
πιστος ο καλων υμας ος και ποιησει |
あなたの親友も忠実です |