1 |
2 Timothy |
2 |
19 |
ο μεντοι στερεος θεμελιος του θεου εστηκεν εχων την σφραγιδα ταυτην εγνω κυριος τους οντας αυτου και αποστητω απο αδικιας πας ο ονομαζων το ονομα χριστου |
神の唯一の確固たる基盤は、彼らがこの印を持っているということです。 |
1 |
2 Timothy |
2 |
20 |
εν μεγαλη δε οικια ουκ εστιν μονον σκευη χρυσα και αργυρα αλλα και ξυλινα και οστρακινα και α μεν εις τιμην α δε εις ατιμιαν |
そして偉大な家には、金と銀の器だけでなく、立派で不名誉な木とオストラカの器もあります |
1 |
2 Timothy |
2 |
21 |
εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον και ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον |
彼がそれらから身を清めるならば、彼は神聖な名誉のための器であり、準備されたすべての良い仕事のために主人に役立ちます. |
1 |
2 Timothy |
2 |
22 |
τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας |
現代の欲望を捨て、清い心で主を呼び求める者と共に、義、信仰、愛、平和を追い求める |
1 |
2 Timothy |
2 |
23 |
τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας |
赤ちゃんと教育を受けていない辞任の要求は、彼らが戦いを生み出すことを知っています |
1 |
2 Timothy |
2 |
24 |
δουλον δε κυριου ου δει μαχεσθαι αλλ ηπιον ειναι προς παντας διδακτικον ανεξικακον |
私は主人のしもべではありませんが、私は優しいですが、私は教師です、必要はありません |
1 |
2 Timothy |
2 |
25 |
εν πραοτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δω αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας |
不従順な人を柔和に懲らしめ、神が彼らが悔い改めて真理を知るのを見られますように |
1 |
2 Timothy |
2 |
26 |
και ανανηψωσιν εκ της του διαβολου παγιδος εζωγρημενοι υπ αυτου εις το εκεινου θελημα |
悪魔のわなから立ち上がり、その意志に引き寄せられる |
1 |
2 Timothy |
3 |
1 |
τουτο δε γινωσκε οτι εν εσχαταις ημεραις ενστησονται καιροι χαλεποι |
彼は終わりの日に悪い時が来ることを知らなかった |
1 |
2 Timothy |
3 |
2 |
εσονται γαρ οι ανθρωποι φιλαυτοι φιλαργυροι αλαζονες υπερηφανοι βλασφημοι γονευσιν απειθεις αχαριστοι ανοσιοι |
男性は利己的で、貪欲で、傲慢で、誇り高く、冒涜的で、不誠実で、恩知らずで、不誠実です。 |