| 1 |
2 Timothy |
3 |
13 |
πονηροι δε ανθρωποι και γοητες προκοψουσιν επι το χειρον πλανωντες και πλανωμενοι |
そして邪悪な者と魔法使いはその手につまずき、迷い、迷い続けるでしょう。 |
| 1 |
2 Timothy |
3 |
14 |
συ δε μενε εν οις εμαθες και επιστωθης ειδως παρα τινος εμαθες |
学んだことにとどまらず、学んだことを信じない |
| 1 |
2 Timothy |
3 |
15 |
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου |
そして、幼い頃から聖典を見てきました。聖典は、キリスト・イエスへの信仰による救いに至るまであなたを賢くすることができます |
| 1 |
2 Timothy |
3 |
16 |
πασα γραφη θεοπνευστος και ωφελιμος προς διδασκαλιαν προς ελεγχον προς επανορθωσιν προς παιδειαν την εν δικαιοσυνη |
すべての経典は神の霊感によるものであり、教えること、戒めのため、矯正のため、義の訓練のため、有益である |
| 1 |
2 Timothy |
3 |
17 |
ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος |
彼は完全であり、神の人であり、あらゆる良いわざに備えることができる |
| 1 |
2 Timothy |
4 |
1 |
διαμαρτυρομαι ουν εγω ενωπιον του θεου και του κυριου ιησου χριστου του μελλοντος κρινειν ζωντας και νεκρους κατα την επιφανειαν αυτου και την βασιλειαν αυτου |
私は、神と未来の主イエス・キリストの前で、生者と死者を彼の外見と王国に照らして裁くことに抗議します |
| 1 |
2 Timothy |
4 |
2 |
κηρυξον τον λογον επιστηθι ευκαιρως ακαιρως ελεγξον επιτιμησον παρακαλεσον εν παση μακροθυμια και διδαχη |
良い時間に知っているという言葉を説教する |
| 1 |
2 Timothy |
4 |
3 |
εσται γαρ καιρος οτε της υγιαινουσης διδασκαλιας ουκ ανεξονται αλλα κατα τας επιθυμιας τας ιδιας εαυτοις επισωρευσουσιν διδασκαλους κνηθομενοι την ακοην |
なぜなら、彼らは健全な教えを容認せず、自分の欲求に反して、聞くことに動機づけられた教師を集める時だからです。 |
| 1 |
2 Timothy |
4 |
4 |
και απο μεν της αληθειας την ακοην αποστρεψουσιν επι δε τους μυθους εκτραπησονται |
そして真実から彼らは耳をそむけ、作り話は背を向ける |
| 1 |
2 Timothy |
4 |
5 |
συ δε νηφε εν πασιν κακοπαθησον εργον ποιησον ευαγγελιστου την διακονιαν σου πληροφορησον |
あなたはまったく知らなかった、ひどく苦しんでいる、伝道者になる、あなたのミニストリーに知らせる |