| 1 |
Revelation |
3 |
19 |
εγω οσους εαν φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλωσον ουν και μετανοησον |
私が口づけをし、支配し、懲らしめ、嫉妬させ、悔い改めさせる者たち |
| 1 |
Revelation |
3 |
20 |
ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου |
見よ、私は戸口に立ってノックしたとき、私の声が聞こえて戸が開いた。 |
| 1 |
Revelation |
3 |
21 |
ο νικων δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου |
私は彼に勝利を与えます私が征服し、父と一緒に彼の玉座に座ったように、私と一緒に私の玉座に座ります |
| 1 |
Revelation |
3 |
22 |
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις |
私は御霊が教会に言うことを聞いた |
| 1 |
Revelation |
4 |
1 |
μετα ταυτα ειδον και ιδου θυρα ηνεωγμενη εν τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα ως σαλπιγγος λαλουσης μετ εμου λεγουσα αναβα ωδε και δειξω σοι α δει γενεσθαι μετα ταυτα |
これらのことの後、私が見ていると、天国に開かれたドアがあり、私が一緒に歌っているトランペットとして最初に聞いた声が、ここに来て、これらの事の後に何が起こったのかを見せてくれると言った |
| 1 |
Revelation |
4 |
2 |
και ευθεως εγενομην εν πνευματι και ιδου θρονος εκειτο εν τω ουρανω και επι του θρονου καθημενος |
そしてすぐに私は元気になり、天に玉座があり、玉座に座っているのを見ました |
| 1 |
Revelation |
4 |
3 |
και ο καθημενος ην ομοιος ορασει λιθω ιασπιδι και σαρδινω και ιρις κυκλοθεν του θρονου {VAR1: ομοιος } {VAR2: ομοια } ορασει σμαραγδινω |
そして彼女と同じように座っていた人は、ジャスパーとイワシの石と玉座の周りの虹彩を見ました {VAR1: 類似} {VAR2: 類似} 彼はエメラルドを見ました |
| 1 |
Revelation |
4 |
4 |
και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους |
玉座の周りには 24 個の玉座があり、その玉座には 24 人の年長者が座っていて、白いローブを着て頭に金の冠をかぶっていました。 |
| 1 |
Revelation |
4 |
5 |
και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου |
そして玉座から稲妻と声と玉座の前で燃える7つの火のともしびが出てきました。これらは神の7つの霊です。 |
| 1 |
Revelation |
4 |
6 |
και ενωπιον του θρονου θαλασσα υαλινη ομοια κρυσταλλω και εν μεσω του θρονου και κυκλω του θρονου τεσσαρα ζωα γεμοντα οφθαλμων εμπροσθεν και οπισθεν |
そして玉座の前には水晶のようなガラスの海があり、玉座の真ん中と玉座の周りには前後に目でいっぱいの4匹の獣 |